PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- The proposed amendments on internal regulation of the National Assembly was adopted on Friday, paving the way for Sam Rainsy to become minority leader in the parliament.
Article 48 of chapter 12 of the National Assembly's internal regulations was unanimously adopted by 102 lawmakers during the session.
The minority leader who hold a rank equal to Prime Minister is a dialogue partner of Prime Minister to discuss national issues.
"The adoption of the proposed amendments on internal regulation of the National Assembly is an implementation of political agreement on July 22 between Cambodian People's Party and Cambodia National Rescue Party," Sam Rainsy told reporters after the parliamentary session.
--------------------------------------------------------------------------
Cambodia parliament elevates opposition boss to shore up truce--------------------------------------------------------------------------
By Prak Chan Thul
PHNOM PENH (Reuters) - Cambodia's parliament endorsed opposition leader Sam Rainsy on Friday as minority leader with legislative rank equal to Prime Minister Hun Sen, a rare concession by the long-serving premier to preserve a fragile political truce.
The arrangement is part of a deal struck in July to end the Cambodia National Rescue Party's (CNRP) parliamentary boycott and break a year of deadlock fraught with street protests, factory strikes and sporadic unrest resulting from a 2013 election the opposition said was rigged.
CNRP president Sam Rainsy said his stronger house role would foster a "new culture of dialogue" with Hun Sen, his long-time political nemesis.
"This is a very important political turning point," the French-educated Sam Rainsy told reporters after the parliamentary session.
"Before, the ruling party has always tried to get rid of the opposition party. The culture of getting rid of each other even led to some violence."
Sam Rainsy's new position and the appointment of CNRP's Kem Sokha as deputy house speaker in August reflect the opposition's newfound power amid growing public discontent with Hun Sen's dominant Cambodian People's Party (CPP), which critics say has abused the power it gained in polls won on populist platforms.
The CNRP won 55 seats to the CPP's 68 in a disputed 2013 poll, on promises to halt land grabs and raise factory wages, a result experts say caught the ruling party off guard and pushed it towards what are unprecedented compromises.
The political crisis saw security forces crack down violently on garment workers protesting for better pay, who had sided with CNRP after it promised to raise incomes.
The unrest alarmed major clothing brands that outsource manufacturing to Cambodia, among them Nike, Gap and Adidas.
Independent analyst Ou Virak said recognition of Sam Rainsy as a legislative equal was little more than a gesture by Hun Sen that would not boost the opposition's bargaining power.
"Making the new post equal 'in rank to prime minister' but with no real power is a tactic used successfully by Hun Sen many times before," Ou Virak said.
"This is yet another example of form over substance. Cambodia is also obsessed with hierarchy, a place to sit according to the rank."
(Editing by Martin Petty)
លោក សម រង្ស៊ី នៅក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ហេង ជីវ័ន
ភ្នំពេញៈ រដ្ឋសភានឹងបើកសម័យប្រជុំ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ដើម្បីអនុម័តលើវិសោធនកម្មបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ក្នុងការត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យលោក សម រង្ស៊ី ធ្វើជាមេដឹកនាំក្រុមតំណាងភាគតិចមានឋានៈស្មើនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលមានសិទិ្ធក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាតួនាទីដែលអ្នកតាមដាននយោបាយចាត់ទុកថា «គ្មានប្រយោជន៍»។
លោក ឈាង វុន តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជន និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភា បានថ្លែងថា មាត្រា ៤៨ នៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរដ្ឋសភា ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម គឺជាច្បាប់ស្តីពីការសន្ទនា រវាងសំឡេងភាគច្រើននិងសំឡេងភាគតិចដែលនឹងត្រូវអនុម័តនៅថ្ងៃសុក្រនេះ។ លោក វុន បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធថា ច្បាប់នេះ ចែងអំពីគណបក្សនយោបាយដែលជាសំឡេងភាគតិច អាចបង្កើតមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន ដែលជាដៃគូសន្ទនា ជាមួយនឹងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជូនប្រជាជន។ លោកបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រសិនបើគណបក្សមានសំឡេង ២៥% មេដឹកនាំគណបក្សនោះមានតួនាទីសន្ទនា ជាមួយនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ រដ្ឋសភានឹងអនុម័តទទួលស្គាល់ប្រធានក្រុមតំណាងរាស្ត្រសំឡេងភាគតិច ជាដៃគូសន្ទនាជាមួយនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលមានឋានៈស្មើនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប៉ុន្តែ [គាត់] គ្មានបុព្វសិទិ្ធជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទេ»។
លោក អេង ឆៃអ៊ាង តំណាងរាស្ត្រ និងជាប្រធានគណៈកម្មការសិទិ្ធមនុស្ស ទទួលពាក្យបណ្តឹង និងស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋសភា ពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានថ្លែងថា ការទទួលស្គាល់លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលមានឋានៈស្មើនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលអាចធ្វើការសន្ទនាស្មើភាពជាមួយនឹងលោក ហ៊ុន សែន គេរំពឹងថា បញ្ហាជាតិធំៗ និងការជាប់គាំងនយោបាយ អាចដោះស្រាយបាន។ លោកបានបញ្ជាក់ថា៖ «វាជាវង់នយោបាយថ្មី ដើម្បីលទិ្ធប្រជាធិបតេយ្យ។ យើងបានដឹងរួចហើយថា គ្មានប្រជាធិបតេយ្យក្នុងប្រទេសមួយទេ លើកលែងតែតួនាទីរបស់គណបក្សប្រឆាំងត្រូវបានលើកកម្ពស់»។
ប៉ុន្តែ លោក អ៊ូ វីរៈ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល នៃមជ្ឈមណ្ឌលសិទិ្ធមនុស្សកម្ពុជា បានចាត់ទុកការទទួលស្គាល់លោក សម រង្ស៊ី ជាមេដឹកនាំសំឡេងភាគតិច គឺជាគ្រោះថ្នាក់មួយ ចំពោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដោយលោកបញ្ជាក់ថា ការទទួលស្គាល់នេះគឺជាការចែករំលែកឋានៈដោយគ្មានអំណាច។ លោកបានចង្អុលបង្ហាញពីគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចែកឋានៈ តែគ្មានអំណាច។ លោកបន្តថា៖ «វាជាឋានៈគ្មានប្រយោជន៍។ គណបក្សប្រជាជនយល់ព្រមផ្តល់ឲ្យ ព្រោះវាជាឋានៈគ្មានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំមិនដឹងទេថាតើ ហេតុអ្វីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចង់បានឋានៈនេះ។ ការសន្ទនាឬអត់ វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ទេ គឺវាអាស្រ័យលើ [លោក ហ៊ុន សែន និងលោក សម រង្ស៊ី]។ មានឋានៈតែគ្មានអំណាច គឺគ្រោះថ្នាក់ ចំពោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ»។ លោកបន្ថែមថា លោក សម រង្ស៊ី មានសិទិ្ធពេញលេញក្នុងការធ្វើសន្ទនាស្មើភាព ជាមួយនឹងលោក ហ៊ុន សែន ដោយមិនចាំបាច់ផ្តល់ឋានៈគ្មានប្រយោជន៍នេះទេ៕
5 comments:
Now Shortt dwarf kem sokha got upper hands this Heartless crook will using thise event to accuse raincy taking side with hun sen and ripping off all raincy supporter. My sugestion to raincy is do not get close to short guy like kem . Kem got millions trick and ready trap tool. You raincy be a president be a man who hold victorious flags in your hand and lead kem with potential superior on you.. .if you are not lead. You follow it's nothing else in between Rigth ? be tough rough and bloody dictator to discipline dwarf kem sokha. Kem the Heartless snaky short guy will never accept your good deeds. .. to him anyone can call him ah chkea or idiot or cruel or cheater he doesn't care right , he care only how to ripped you off? Believe me kem from 1 to 1000 000 bad tricks he master it all. Youraincy are too green comparing to kem ..aren't you ? So be the first to apply your strength be readiness to strike hard in yiur batle . Jem must varnish sooner or later you can't working with kem anyway ....Why not discipline them and never ever allow kem to get above your standard even 1 pieces of kem sokha hair should never let it happen ...having gut to cut it off before kem sokha having chance to show his ugly face up from the bar you set. ..now yyou can do it right ,aren't you ? why can't you ? .
Mike
Just to remind you kem got 30 advisor now. Aren't they? And you raincy too proud on your diploma from France. Right? You only work well with naive Ass kisses. ..stop wasting your time move your bud and discipline kem sokha tell thise thug to not ever touch your stuff again since you never touch them. ..and let kem know you can't take crap . .kem either set back or in perish if he disorganized and mouthpiece black trick or strategies gaming on you.
Mike
Ah little froggy-Mice,
What are you really wants to say in your comments? Are you learning english from Hanoi's scam-school like your boss Thong Sarath,and Phay Sipoop!...Reading your lunatic comments make me think of your boss Chhean Vun and Hai Phuc,talks none sense as usual on or off the microphone,you are the same as your bosses ah lop mike!...
Khmenwat you never take that much care on your family and parents but you may lost yourlife ffor both idiot.
Begin of Drgunzet's comment.
Wow, stupid Khmer wrote:
"Before, the ruling party has always tried to get rid of the opposition party. The culture of getting rid of each other even led to some violence."
What about CNRP's culture of trying to blame and pin bad things onto CPP has led to massive HIV/AIDS infection done by someone to make Mr. Hun Sen to look bad? I bet someone is behind the massive infection.
I read on this forum before, some Khmer was calling for thousand of deaths during protest then pin the deaths against Mr. Hun Sen to get ICC and UN to intervene.
-----------------------
Let me flaunt my superior intellectual power in pointing out Khmer race's lie and deceit:
Khmer wrote:
"This political marriage did not last longer than a year because the Cham King was killed by suspicious means. The Vietnamese princess ran away with the Vietnamese general, Tran Khac Chung, to the Vietnamese Capital (Thang Long)."
in http://www.khmerkrom.org/history
We all knew that the victor got to write history. Vietnam was the victor and there was no Cham history. I researched and figured out: There was no Vietnamese history which would write: "The Cham King was killed by suspicious means." This is Khmer lies, made up lies from thin air.
Khmer race made up lie so that Vietnamese look bad.
Vietnamese history wrote: The Cham King died within a year. And Cham's custom required the queen to be killed to accompany the King in the after life. The Vietnamese father King did not want to see the young daughter to die so soon, he had a Vietnamese general to rescue the Vietnamese Princess (the Cham Queen) from the Cham's custom. Thus, to the Cham, it was an insult, and the two nations went to war again.
Well, perhaps the Khmer race can provide source for what they wrote?
The Khmer race is actually very blatantly stupid. I detected many laughable lies before. Another one was about the Khmer hero who refused to kneel but was standing up while he was beheaded by the Vietnamese. lol....
I have never heard of any other countries who would allow the prisoners to stand up while they were beheading. It's very easy to make the Khmer to kneel. Seriously, the Khmer race has reached its end. I don't see how Khmer race can survive in the next 100 years. Cambodia will be completely overrun and ruled by other superior races.
Now you know why God put a curse on the Khmer race. God has been punishing Khmer folks with many horrible punishments. I would not want to be born as a Khmer.
-Drgunzet-
Post a Comment