A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday 15 November 2014

Rights Groups Fear ‘Blacklist’ for Anti-Vietnam Protesters ព្រះសង្ឃ​កម្ពុជា​ក្រោម​បារម្ភ​ក្រោយ​មាន​ការ​ចាប់​ផ្សឹក​និង​ឃុំឃាំង​ព្រះសង្ឃ

Cambodian protesters burn mock Vietnamese flags during a protest at a blocked main street in Cambodian protesters burn mock Vietnamese flags during a protest at a blocked main street in front of Vietnamese Embassy in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, Oct. 8, 2014. The protesters on Wednesday demanded the Vietnamese government to apologize for comments four months ago they made stating the territory of southern Vietnam (Mekong Delta) was owned by Vietnam long ago. The southern Vietnam was part of Cambodia and handed over to Vietnam by France in June 4, 1949 during the France colonial era. (AP Photo/Heng Sinith)
Cambodian protesters burn mock Vietnamese flags during a protest at a blocked main street in Cambodian protesters burn mock Vietnamese flags during a protest at a blocked main street in front of Vietnamese Embassy in Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, Oct. 8, 2014. The protesters on Wednesday demanded the Vietnamese government to apologize for comments four months ago they made stating the territory of southern Vietnam (Mekong Delta) was owned by Vietnam long ago. The southern Vietnam was part of Cambodia and handed over to Vietnam by France in June 4, 1949 during the France colonial era. (AP Photo/Heng Sinith)
 
Heng Reaksmey, VOA Khmer
14 November 2014
PHNOM PENH—
Local rights workers say they fear ongoing protests by the Khmer Krom minority in front of the Vietnamese Embassy could be putting demonstrators at risk of a blacklisting.
Am Sam Ath, lead investigator at the rights group Licadho, told VOA Khmer the Cambodian authorities appear to be searching for Khmer Krom monks, who belong to a minority of Khmer who say they face oppression in southern Vietnam.
“The Khmer Krom monks who have joined demonstrations so far in front of the Vietnam Embassy were blacklisted for arrest,” he said.
Police officials deny the allegations.
At least three monks have been arrested and charged with disturbing public order. One was sentenced to a year in jail and fined $500.
Others are in hiding, like Yin Dara, 32, who told VOA Khmer by phone he was concerned about his safety and that he fears he will be arrested “for no
 
ព្រះសង្ឃ​កម្ពុជា​ក្រោម​បារម្ភ​ក្រោយ​មាន​ការ​ចាប់​ផ្សឹក​និង​ឃុំឃាំង​ព្រះសង្ឃ
 
ព្រះសង្ឃ សិស្ស​និស្សិត និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រងគ្រោះ​ក្នុង​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ប្រមាណ​ជិត ៣០០នាក់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃសុក្រ​ទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤នេះ បានដើរ​ដង្ហែក្បួន​ដាក់ញត្តិ​នៅ​តាម​ស្ថានទូត​បរទេស សភា​ជាតិ​ទីស្ដី​ការគណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី និង​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​លុបចោល​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទទួល​យក​ជនភៀស​ខ្លួន​ពី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។
ព្រះសង្ឃ សិស្ស​និស្សិត និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រងគ្រោះ​ក្នុង​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ប្រមាណ​ជិត ៣០០នាក់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃសុក្រ​ទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤នេះ បានដើរ​ដង្ហែក្បួន​ដាក់ញត្តិ​នៅ​តាម​ស្ថានទូត​បរទេស សភា​ជាតិ​ទីស្ដី​ការគណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី និង​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​លុបចោល​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទទួល​យក​ជនភៀស​ខ្លួន​ពី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។
 
ហេង រស្មី
14 វិច្ឆិកា 2014
ភ្នំពេញ
នៅ​ក្រោម​ដើម​ពោធិ៍​មួយ​នៃ​វត្ត​ស្ទឹង​មានជ័យ ​មាន​ព្រះ​សង្ឃ​ប្រមាណ​៤​ទៅ​៥​អង្គ​បាន​អង្គុយ​ដើម្បី​ពិភាក្សា​គ្នា ​ក្រោយ​ពី​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ចំនួន​បី​អង្គ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​បាន​ចាប់​យក​មក​ដាក់​មន្ទីរ​ឃុំ​ឃាំង​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស។​
ព្រះ​សង្ឃ​ដែល​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​នេះ​សុទ្ធសឹង​ជា​ព្រះ​សង្ឃ ​និមន្ត​មក​ពី​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ ដែល​បាន​មក​គង់​នៅ​ក្នុង​វត្ត​ស្ទឹង​មានជ័យ​ វត្ត​សាមគ្គី​រង្សី ​ ក្រុង​ភ្នំពេញ។​
ដោយ​មាន​ព្រះ​ភ័ក្រ្ត​ស្រពាប់​ស្រពោន​ ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​សមាជិក​ព្រះ​សង្ឃ​ឯ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នោះ​ ​ព្រះ​តេជ​ព្រះគុណ​ ថាច់ ចាន់​បញ្ញា​ ព្រះ​ជន្ម​៣២​ព្រះ​វសង្សា​ មាន​សង្ឃដីកា​ថា ​ក្រោយ​ពី​អាជ្ញាធរ​បាន​ចាប់​ព្រះ​សង្ឃ​បី​អង្គ​នោះមក​ ព្រះ​អង្គ​មាន​ព្រះទ័យ​ព្រួយ​ ភ័យ​ខ្លាច​អំពី​សុវត្ថិភាព​ ក្រែង​លោក្រុម​សមត្ថ​កិច្ចចាប់​ព្រះ​សង្ឃ​ដោយ​មិន​រើស​មុខ។
ព្រះ​អង្គ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​សព្វ​ថ្ងៃ​កំពុង​គំរាម​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ ដូច​ដែល​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញញ​មក​លើ​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​នៅ​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោមកន្លង​មក​ដែរ។​
ព្រះ​អង្គ​មាន​សង្ឃ​ដីកា​ថា៖ ​«ចំពោះ​អាត្មា​យល់​ឃើញ​ថា​ រដ្ឋាភិបាល​សព្វ​ថ្ងៃ​កំពុង​តែ​មានការ​គំរាម​កំហែង​ចំពោះ​ព្រះ​សង្ឃ​វត្តស្ទឹង​មានជ័យ​ច្រើន​ណាស់​ ដូច​ជា​ចាប់​ព្រះ​សង្ឃ​បី​អង្គ​ ដូច​ជា​សព្វ​ថ្ងៃ​គំរាម​បី​អង្គ​ទៀត ​ដូច​ជា​ខ្លួន​អាត្មា​ផ្ទាល់​ ហើយ​ពីរ​អង្គ​នៅ​កុដិ​អាត្មា​ផ្ទាល់។ ​ដូច្នេះ​អាត្មា​នៅ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ»។​
ព្រះ​តេជព្រះ​គុណ​ យឹន តារា ​ព្រះ​ជន្ម​៣២​ព្រះ​វស្សា​ ដែលកំពុង​លាក់​ព្រះ​កាយ​ពី​ការ​តាម​ចាប់​ដោយ​អាជ្ញាធរ ​មាន​សង្ឃដីកា​ថា ​ព្រះ​អង្គ​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ពី​អាជ្ញាធរ​ ខណ្ឌ​មានជ័យ​ និង​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ ប៉ុន​ប៉ង​ចាប់​ព្រះ​អង្គ​ ដោយ​ពុំ​ដឹង​មូល​ហេតុ​អ្វី​ទាំង​អស់។​ ក៏​ប៉ុន្តែ​ព្រះ​អង្គ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ព្រះ​អង្គ​ធ្លាប់​បាន​ចូល​រួម​បាតុកម្ម​កន្លង​មក​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​បាតុកម្ម​នៅ​ពី​មុខ​ស្ថានទូត​វៀតណាម។​
ព្រះ​តេជព្រះគុណ​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖​ «អាត្មា​មាន​ការ​តក់​ស្លុត​និង​ភ័យ​ខ្លាច​ការ​តាម​ចាប់​ខ្លួន។​ បើ​សិន​ណាចាប់​អាត្មា​អត់​មាន​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម​អី​ទេ​ អាត្មា​អត់​ខ្លាច​ទេ ​ពីព្រោះអាត្មា​ខ្លាច​គេ​ចាប់​យក​ទៅ​ ហើយ​គេ​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម​ដល់​អាត្មា​ វាយដំ​ដល់​ព្រះ​សង្ឃ ​ដូចកន្លង​មក​ ព្រោះ​អ្វី​អាត្មា​ខ្លាច​អញ្ចឹង។ ​ខ្លាច​ទី​១​ទៀត​ ខ្លាច​វា​ចាក់​ថ្នាំ​អាត្មា​ហ្នឹង​ ​ហើយ​ពេល​ចេញ​មក​អត់​មាន​ការ​ចង​ចាំ​ បាត់​ស្មារតី​ផង»។​
យ៉ាង​តិច​មាន​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ចំនួន​បី​អង្គ​គឺ​ព្រះ​នាម​ ស៊ឺន ហៃ​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្សឹក​ និងត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​កាល​ពី​ដើម​សប្តាហ៍​នេះ​ពី​បទ៖ ​«រារាំង​មន្ត្រី​សារធារណៈ ​ដោយ​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស» ​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​១​ឆ្នាំ ​និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ប្រមាណ​២​លាន​រៀល។​
ចំណែក​ឯ​ព្រះ​សង្ឃ​ពីរ​អង្គ​ផ្សេង​ទៀត​ព្រះ​នាម​ឃិត វណ្ណៈ​ និង​ថាច់ សាង​ ឬ​ក៏​សាង កុសល ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ចេញ​ដីកាឃុំ​ខ្លួន​បណ្តោះ​អាសន្ន​ពី​បទ៖«បាន​ចូល​រួម​សមាគមន៍​នៃ​ជន​ទុច្ចរិត» ​ដែល​បទ​ល្មើស​នេះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ផ្តន្ទា​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​ពី​២​ទៅ​៥​ឆ្នាំ។​
លោក​អំ សំអាត​ ប្រធាន​ក្រុម​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​បាន​ក្លាយ​ជា​មុខ​សញ្ញា​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ បន្ទាប់​ពី​ព្រះ​អង្គ​បាន​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​កន្លង​មក​ដើម្បី​ទាម​ទារ​រក​យុត្តិ​ធម៌​ក្នុង​សង្គម។​
លោក​និយាយ​ថា៖​ «យើង​ឃើញ​ថា​ ព្រះស​ង្ឃ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មុខ​សញ្ញា​មួយ​ដែល​អាជ្ញាធរ​ប៉ុន​ប៉ង​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន។ ​អញ្ចឹង​បាន​យើង​ឃើញ​ថា ដោយ​សារ​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​ពេល​ហ្នឹង​ បើ​សិន​ជា​ចាប់​ខ្លួន​ពេល​ហ្នឹង​គឺ​វា​អត់​អាច​ល្អ​មើល ទី​១​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រិះ​គន់ ​ហើយ​និង​ទទួល​ការ​រិះ​គន់​ជា​ច្រើន​ពី​ពលរដ្ឋ ​ពី​ព្រោះ​ព្រះ​សង្ឃ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ដើម្បី​ទាម​ទារ​ឲ្យ​វៀតណាម​ទទួល​ស្គាល់​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម​គឺ​ជា​ទឹក​ដីខ្មែរ»។​
លោក​នាយ​ឧត្តម​សេនីយ៍ ​ខៀវ សុភ័គ​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​បាន​ហៅ​ការ​លើក​ឡើង​ពី​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ថា ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច។​
លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​អាជ្ញាធរ​មិន​មាន​ការ​រើស​អើង​ចំពោះ​ព្រះ​សង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ទេ។ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​កន្លង​មក​គឺ​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ព្រះ​សង្ឃ​អង្គ​ណា​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ច្បាប់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ៕
 
Charges for detained monks
Fri, 14 November 2014
The Phnom Penh Post
Monks Khith Vannak (left) and Sang Kosal (right) appeared at the Phnom Penh Muncipal Court
Monks Khith Vannak (left) and Sang Kosal (right) appeared at the Phnom Penh Muncipal Court yesterday. Hong Menea
 
Two monks were charged in court yesterday for allegedly taking flags and bamboo poles on Wednesday to the Samaki Rainsy pagoda, where a group of land-eviction protesters was staying.
Phnom Penh Municipal Court investigating judge Nou Veasna said the two monks, Khith Vannak, 20, and Sang Kosal, 19, were charged under article 499 of the criminal code for alleged “participation in criminal association”.
“I am still working on their case,” Veasna said, declining to comment further.
The two monks were arrested outside the pagoda on Wednesday.
Charges against them follow a crackdown in the capital this week that has resulted in 10 activists and a monk being arrested and sentenced to one year in prison. Two opposition officials have also been arrested.
Speaking to reporters after their hearing, the two vigorously denied any wrongdoing.
“I did not break any law”, Vannak said. “I just carried the bamboo poles with the national and religious flags to Samaki Rainsy pagoda.”
Vannak complained about the manner in which police officers defrocked him at the station.
“Their activities were very bad, a violation of rights. They have defrocked me without reason. But I will be a monk again when I am released.”
Kosal said his arrest was unjust, and asked to be released.
The two men are Khmer Krom monks from Stung Meanchey pagoda in the capital’s Meanchey district.
Monks at Samaki Rainsy told the Post on Wednesday that the two monks had been involved in Kampuchea Krom protests in the capital last month. Vietnamese flags were burned during the heated demonstrations.
The week of arrests began on Monday when seven female Boeung Kak activists were taken in for using a bed to block traffic on Monivong Boulevard. The activists were protesting against flooding around their homes – something they blame on officials responsible for filling in Boeung Kak lake.
A judge took barely three hours to try and convict the women under article 78 of the traffic law on Tuesday and jailed them each for one year.
Four people – three land activists and one monk – were arrested outside the court on Tuesday as the seven women were questioned. With similar swiftness, a judge convicted them of inciting violence against public authority and jailed them, also for one year. The cases have drawn strong criticism from rights groups.

No comments: