A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday, 26 June 2016

សង្គម​ស៊ីវិល​ចង់​ឲ្យ​លោក​ហ៊ុនសែន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើស​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ពិ...

Cambodian strongman Hun Sen pays a fine for driving a motorcycle without a helmet and license plate

នារី​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង​ម្នាក់​នឹង​ចូល​រួម​ប្រកួត​បវរកញ្ញា​អាមេរិក​ឆ្នាំ​២០១៦


ដោយ ម៉ៅ សុធានី
2016-06-25

កញ្ញា ជា ផល្លា ៨៥៥
កញ្ញា ជា ផល្លា បច្ចុប្បន្ន​ជា​និស្សិត​ឆ្នាំ​ទី​៣ នៅ​សកល​វិទ្យាល័យ ខំមិនវ៉ែល រដ្ឋ​វឺជីនៀ (Commonwealth University of Virginia)។
 Photo provided


នារី​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង ម្នាក់ អាយុ ២១​ឆ្នាំ នឹង​ចូល​រួម​ប្រកួត​ប្រជែង​បវរកញ្ញា អ៊ីនធឺខនធីនិនថល យូអេសអេ សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៦ (Intercontinental) USA 2016) នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦ ក្នុង​រដ្ឋ​ម៉ារីឡែន (Maryland)។

​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​ដែល​មាន​នារី​ខ្មែរ​តំណាង​ឲ្យ​រដ្ឋ​វឺជីនៀ (Virginia) ចូល​រួម​ប្រឡង​ប្រណាំង​ជាមួយ​បវរកញ្ញា​ជា​ច្រើន​ទៀត​ពី​រដ្ឋ​ចំនួន​ជិត ៣០ ទូទាំង​សហរដ្ឋអាមេរិក។

កញ្ញា ជា ផល្លា ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​និស្សិត​ឆ្នាំ​ទី​៣ នៅ​សកល​វិទ្យាល័យ ខំមិនវ៉ែល រដ្ឋ​វឺជីនៀ (Commonwealth University of Virginia) ថ្លែង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា កញ្ញា​ធ្លាប់​បាន​ជាប់​ជា​បវរកញ្ញា​លំដាប់​លេខ​២ ក្នុង​ការ​ប្រកួតប្រជែង​បវរកញ្ញា​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង ឌីស៊ី កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៤។ កញ្ញា​សំដែង​ក្តី​មោទនភាព​ជា​ខ្លាំង​ដែល​មាន​ឱកាស​ចូលរួម​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ និង​តំណាង​ឲ្យ​រដ្ឋ​វឺជីនៀ៖ «មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ប្រឡង​បវរកញ្ញា Intercontinental USA ពីព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ពី​សម្រស់​ស្ត្រី​ខ្មែរ និង​ចង់​បង្ហាញ​ពី​វប្បធម៌​ខ្មែរ។ ខ្ញុំ​កើត​នៅ​ស្រុក​នេះ​មែន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វប្បធម៌​ខ្មែរ និង​ចង់​រក្សា​ឲ្យ​បាន​គង់វង្ស»។

លោក ហ៊ុន សែន រំលឹក​ជា​ថ្មី​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បង្ក​ទៅ​ជា​ការ​បង្ហូរ​ឈាម


លោក ហ៊ុន សែន រំលឹក​ជា​ថ្មី​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បង្ក​ទៅ​ជា​ការ​បង្ហូរ​ឈាម
ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2016-06-24

ហ៊ុន សែន ២០១៦ ៨៥៥
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Brach Chev


លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន រំលឹក​ជា​ថ្មី​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​បង្ក​ទៅ​ជា​ការ​បង្ហូរ​ឈាម ដោយ​លោក​លើក​ឡើង​ពី​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ដូចជា អ៊ីរ៉ាក់ (Iraq) ស៊ីរី (Syria) ទុយណេស៊ី (Tunisia) និង​បណ្ដា​ប្រទេស​នៅ​ផ្សេង​ដែល​ពលរដ្ឋ​បះបោរ​ធ្វើ​បដិវត្ត​ន៍ពណ៌​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល។

ថ្លែង​ក្នុង​ពេល​ជួប​សំណេះ​សំណាល​ជាមួយ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គ្រិស្តបរិស័ទ លោក ហ៊ុន សែន ថា ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​គ្មាន​របៀប​រៀប​រយ​ហ្នឹង​គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បាត់បង់​ជីវិត​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​ហើយ។

ក្រៅ​ពី​ព្រមាន​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បង្ក​ទៅ​ជា​ការ​បង្ហូរ​ឈាម លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​ថា លោក​មាន​បទពិសោធន៍​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ស្ថានការណ៍។ ក្រៅ​នេះ លោក ហ៊ុន សែន ប្រាប់​ទៅ​សាធារណជន​ថា ធ្លាប់​មាន​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ឧទាហរណ៍​ម្នាក់ ថា​នឹង​បំបាត់​គ្រិស្តសាសនា​មិន​ឲ្យ​មាន​​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​របប​គេ​គ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​បញ្ជាក់​ថា តើ​អ្នកណា​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ឧទាហរណ៍​ទេ៖ «ដើម្បី​ផ្ដួល​រំលំ សាដាម ហ៊ូសេន មួយ តើ​មនុស្ស​ត្រូវ​ស្លាប់​ប៉ុន្មាន​ទៅ? ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ហើយ​វិបត្តិ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​កំពុង​ហូរ​ចូល​អឺរ៉ុប»។

ការ​ថ្លែង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ពី​អ្វី​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន និង​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​របស់​លោក ថា ប្រទេស​កម្ពុជា​ពេល​នេះ មាន​សុខ​សន្តិភាព និង​គ្មាន​បញ្ហា​នយោបាយ​នោះ៕

មន្ត្រី​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​ប្ដឹង​ករណី​គំរាម​សម្លាប់​ទៅ​តុលាការ


ដោយ ជិន ជេដ្ឋា
2016-06-24

ដួង ចន្ដ្រា ៨៥៥
អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង លោក ដួង ចន្ដ្រា ផ្ដល់​បទ​សម្ភាស​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chin Chetha
 RFA/Chin Chetha



មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ជា​ក្រុមប្រឹក្សា​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង សម្រេច​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចូល​សាលាដំបូង ដើម្បី​វែក​រក​មុខ​ជន​អនាមិក​ដែល​គំរាម​សម្លាប់​ខ្លួន តាម​រយៈ​ទូរស័ព្ទ​កាល​ពី​ចុង​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង និង​មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស ជំរុញ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​តុលាការ ឬ​សមត្ថកិច្ច​ប៉ូលិស​បើក​ការស៊ើបអង្កេត​លើ​ករណី​គំរាម​កំហែង​នេះ។

អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង ថា​បណ្ដឹង​ដែល​បាន​ដាក់​ចូល​ស្ថាប័ន​អយ្យការ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា មិន​សង្ឃឹម​ថា​តុលាការ​ចាត់ការ​ឡើយ ព្រោះ​បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​នឹង​មន្ត្រី​ប៉ូលិស និង​ជន​អនាមិក​ពីរ​ករណី​ផ្សេង​គ្នា​កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ តុលាការ​មិន​បាន​ចាត់​ការ​ឡើយ បើ​ទោះ​ជា​បណ្ដឹង​កាល​ណោះ​មាន​ការ​គំរាមកំហែង និង​វាយដំ​លើ​រាងកាយ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​នេះ។

លោក ដួង ចន្ដ្រា ដែល​ជា​ដើម​បណ្ដឹង​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ​រៀបរាប់​ថា គ្រប់​ករណី​គំរាមកំហែង និង​ប្រើ​ហិង្សា​មក​លើ​រូប​លោក គឺ​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​រឿង​នយោបាយ។ លោក​សង្ឃឹម​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​ណាមួយ​តុលាការ​នឹង​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ជូន​លោក​ដោយ​មិន​រើសអើង ឬ​ប្រកាន់​និន្នាការ​នយោបាយ ប៉ុន្តែ​បើ​តុលាការ​នៅ​តែ​មិន​ចាត់​ការ​បណ្ដឹង​លើក​នេះ​ទៀត គឺ​បង្ហាញ​ច្បាស់​ថា​តុលាការ​រើសអើង​បក្ស​នយោបាយ៖ «ថ្វីត្បិត​ថា ចំណាត់​ការ​នេះ (បណ្ដឹង) មិន​បាន​ចាត់ការ​ជូន​រូប​ខ្ញុំ​ក៏​មែន​ពិត ប៉ុន្តែ​ទិដ្ឋភាព​ផ្លូវ​ច្បាប់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ជូន​គាត់ (តុលាការ) ដើម្បី​ឲ្យ​គិត​ថា ការ​រំលោភ​បំពាន និង​ការ​គំរាមកំហែង​លើ​រូប​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ដោះស្រាយ ឬ​ស្រាវជ្រាវ​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន»។

កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ប្ដឹង​ម្ចាស់​គណនី​ហ្វេសប៊ុក​២​រូប​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍



កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ប្ដឹង​ម្ចាស់​គណនី​ហ្វេសប៊ុក​២​រូប​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍
ដោយ សុ ជីវី
2016-06-24


ធី សុវណ្ណថា ២០១៦ ៨៥៥
កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ថ្លែង​ប្រាក់​អ្នក​កាសែត ក្រោយ​ពី​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ នៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/So Chivy
 RFA/So Chivy


ម្ចាស់​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក(Facebook) ល្បី​ឈ្មោះ កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ប្ដឹង​ម្ចាស់​គណនី​ហ្វេសប៊ុក​ចំនួន​២​ទៅ​តុលាការ​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍។

ក្នុង​បណ្ដឹង​ចំនួន​២​ដែល​ដាក់​ទៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា​អោយ​ដឹង​ថា បណ្ដឹង​មួយ​ នាង​ប្ដឹង​ឈ្មោះ អួន វ៉ាន់សាក់ ដែល​ជា​ម្ចាស់​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក ឈ្មោះ I Love Cambodia Hot News II ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍ និង​ជេរប្រមាថ ទាក់ទង​នឹង​វេទិកា​សាធារណ​របស់ នាង​ ធី សុវណ្ណថា នៅ​ក្នុង​ខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ។

បណ្ដឹង​មួយ​ទៀត​នាង​ប្ដឹង​ឈ្មោះ ម៉ោញ សារ៉ាត់ ដែល​ជា​ម្ចាស់​គណនី ហ្វេសប៊ុក ឈ្មោះ​ដដែល​នេះ​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ពី​វេទិកា​សាធារណ​មួយ​ទៀត​នៅ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ​ដែរ។

កន្លង​ទៅ​កញ្ញា ធី សុណ្ណថា ធ្លាប់​បាន​ប្ដឹង​ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​លោកកឹម សុខា ទៅ​តុលាការ​ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍​ដោយ​ទាមទារ​សំណង​១លាន​ដុល្លារ។ បណ្ដឹង​នោះ​ទាក់ទង​នឹង​ការសន្ទនា​តាម​ទូរស័ព្ទ ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កិច្ច​សន្ទនា​រវាង​លោក នឹង​ស្រី​កំណាន់​គឺ​អ្នកនាង ខុម ចាន់តារាទី ហៅ​ស្រី​មុំ៕

"កម្ពុជា​រំលោភ​អនុសញ្ញា​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ស្ដីពី​ការ​នាំចេញ​ឈើ​ប្រណីត"


ដោយ សាន សែល
2016-06-24

រថយន្ត​ដឹក​ឈើ​ប្រណិត ក្រចេះ ២០១៦ ៨៥៥
២៣-ឧសភា-២០១៦៖ រថយន្ត​ធំ ឬ​ហៅ​ថា​រថយន្ត​យីឌុប​ដឹក​ឈើ​ប្រណិត​ដែល​កម្លាំង​អាវុធហត្ថ​បាន​ឃាត់​ទុក​ក្នុង​បន្ទាយ​អាវុធហត្ថ​ខេត្ត​ក្រចេះ។ Photo Provided
 Photo Provided



របាយការណ៍អន្តរជាតិមួយ​ទើប​ចេញផ្សាយ បង្ហាញថា អំពើ​ពុករលួយ និង​បទឧក្រិដ្ឋ ជា​កត្តា​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​នាំចេញ​ឈើ​ប្រណីត​ជិត​ផុត​ពូជ ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ការ​នាំចេញ​ឈើ​ប្រណីត​ជិត​ផុត​ពូជនេះ បាន​រំលោភ​លើ​យុទ្ធការ​ការពារ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ស្ដី​ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ អម្បូរ​ធនធាន​ជិត​ផុត​ពូជ (CITES)។

របាយការណ៍​មាន​ចំណងជើង​ថា​កណ្ដឹង​ក្រហម (Red Alert) របស់​ទីភ្នាក់ងារ​ស៊ើបអង្កេត​បរិស្ថានអន្ដរជាតិ (EIA) បង្ហើប​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ចេញ​លិខិត​អនុញ្ញាត​​ដោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ខុសច្បាប់ ដោយ​បំពាន​លើ​អនុសញ្ញា​ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ ស្តីពីអម្បូរ​ធនធាន​ជិត​ផុត​ពូជ (CITES) ដើម្បី​នាំចេញ​ឈើប្រណិត​ ចំនួន​ប្រមាណ​ជាង​១​ម៉ឺន២ពាន់​ម៉ែត្រ​គូប ((12 202m3​) ក្នុង​រយៈពេល​ចន្លោះ​ពី​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣ ដល់​ខែ​ធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៤។

របាយការណ៍​នេះ ក៏​រាប់​បញ្ជូល​ប្រទេស​ក្បែរ​កម្ពុជា គឺ​ប្រទេស​ឡាវ​ចូល​ផង​ដែរ។ ស្ថានភាព​ប្រទេសឡាវ កាន់​តែ​អាក្រក់​ និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ដោយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣​ និង​២០១៤ ឡាវ​បាន​នាំចេញ​ឈើ​ប្រណីត​ជិត​៦ម៉ឺន​៤ពាន់​ម៉ែត្រ​គូប (63,530 m3)។

ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​និង​មេធាវី​ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា​ជុំវិញ​គម្រោង​សំណង


ដោយ ខែ សុណង
2016-06-24

ជន​រង​គ្រោះ ខ្មែរ​ក្រហម ៨៥៥
ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ឬ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ជួប​ជុំ​គ្នា​ក្នុង​វេទិកា​ថ្នាក់​តំបន់​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ជុំវិញ​ការ​ទាមទារ​សំណង​សមូហភាព និង​សំណង​ជំងឺ​ចិត្ត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។
 RFA/Cheu Sideth



ជនរងគ្រោះ​ដែល​តាំង​ខ្លួន​ជា​ដើម​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី​នៃ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម ជាង ១០០​នាក់ បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​ដើម្បី​យល់​ដឹង​អំពី​ការវិវឌ្ឍន៍​នៃ​ការ​កាត់​ក្ដី​ជន​ជាប់​ចោទ នួន ជា និង ខៀវ សំផន ក្នុង​សំណុំ​រឿង ០០២ វគ្គ ២។ ក្រៅ​អំពី​ការ​ស្វែង​យល់​នៃ​ការវិវឌ្ឍន៍​សាលាក្ដី បញ្ហា​សំណង​គឺ​ជា​ប្រធានបទ​សំខាន់​មួយ​ដែល​គេ​លើក​យក​មក​ពិភាក្សា​ដើម្បី​ប៉ះប៉ូវ​ផ្លូវ​ចិត្ត​របស់​ជនរងគ្រោះ។

អង្គភាព​គាំពារ​ជនរងគ្រោះ​នៃ​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម បាន​បើក​ឲ្យ​មាន​វេទិកា​ថ្នាក់​តំបន់​មួយ ផ្ដល់​ឱកាស​ឲ្យ​ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​មេធាវី​របស់​ខ្លួន ពិភាក្សា​ជុំវិញ​ការ​ទាមទារ​សំណង​សមូហភាព និង​សំណង​ជំងឺ​ចិត្ត។

ប្រធាន​អង្គភាព​គាំពារ​ជនរងគ្រោះ លោក ហង្ស វណ្ណៈ មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មិថុនា ថា ដំណើរការ​នៃ​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​សំណង​មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ អង្គភាព​ទទួល​បាន ១៧​គម្រោង​ដែល​ជា​សំណើ​របស់​ជនរងគ្រោះ​ជិត ៤​ពាន់​នាក់​ដែល​តាំង​ខ្លួន​ជា​ដើម​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី។

លោក​ថា  ​ជា​ឱកាស​ពិភាក្សា​រវាង​មេធាវី​និង​កូនក្ដី​បន្ត​ទៀត​ដើម្បី​យក​សំណូមពរ​បង្កើត​ជា​គម្រោង​សំណង។ ដូច្នេះ​អង្គភាព​នឹង​ស្វែង​រក​គម្រោង​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​អាទិភាព​ហើយ​នឹង​ផ្ដល់​ប្រយោជន៍​ដល់​ជន​រងគ្រោះ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន៖ «សំណួរ​សួរ​ថា តើ​យើង​សង​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​ឲ្យ​គ្រប់គ្រាន់​ចម្លើយ​គឺ​ថា សង​ម៉េច​ក៏​អត់​គ្រាន់​ដែរ។ ឧទាហរណ៍​ថា ជនរងគ្រោះ​មាន​ឪពុក​ម្ដាយ​គាត់​ស្លាប់ បើ​ឪពុកម្ដាយ​គាត់​ស្លាប់​យើង​ត្រូវ​សង​ប៉ុន្មាន? បើ​គាត់​ទារ ១​ម៉ឺន​សួរ​ថា តម្លៃ​ជីវិត​នៃ​ឪពុក​ម្ដាយ​គាត់​ត្រឹម ១​ម៉ឺន​ហ្នឹង? អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​ចង់​សង​យ៉ាង​ម៉េច​ក៏​អត់​គ្រប់គ្រាន់​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ព្យាយាម​បង្កើត​គម្រោង​សំណង​ដើម្បី​ឲ្យ​ជនរងគ្រោះ​យល់​ថា អ្វី​ដែល​គាត់​បាត់បង់​មិន​ធ្វើ​ព្រងើយ​កន្តើយ​ទេ អ្វីៗ​ដែល​យើង​ធ្វើ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ ឬ​មួយ​ក៏​លុប​បំបាត់​នូវ​ផល​វិបាក​ផ្សេងៗ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម»។

កសិករ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​បារម្ភ​អំពី​ហ្វូង​ដង្កូវ​បំផ្លាញ​ដំណាំ

កសិករ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​បារម្ភ​អំពី​ហ្វូង​ដង្កូវ​បំផ្លាញ​ដំណាំ
ដោយ ម៉ែន សុធីរ
2016-06-25

ដង្កូវ ស្ទឹងត្រែង ​៨៥៥
កសិករ​រស់​នៅ​ឃុំ​សាមឃួយ ក្នុង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោកស្រី ថាត់ សោភា ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី អំពី​ដង្កូវ​ស៊ី​ដំណាំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Men Sothyr



កសិករ​នៅ​ស្រុក​សេសាន ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បារម្ភ​ពី​ហ្វូង​ដង្កូវ​ម្យ៉ាង​ដែល​កំពុង​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ពួកគាត់​អស់​ជា​ច្រើន​ហិកតារ។ អ្នក​ភូមិ​ក៏​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ក្រសួង​កសិកម្ម និង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​រក​មធ្យោបាយ​កម្ចាត់​ហ្វូង​ដង្កូវ​ទាំង​នោះ ខណៈ​ពួកគាត់​កំពុង​ត្រៀម​សាប​ព្រោះ​ធ្វើ​ស្រែ។ ពួកគាត់​ចាត់​ទុក​ដង្កូវ​ហ្វូង​ទាំង​នោះ​ថា ជា​សត្វ​ល្អិត​លំបាក​នឹង​រក​ថ្នាំ​កម្ចាត់ និង​បង្ការ​ដោយសារ​វា​ពួន​ក្នុង​រន្ធ​ដី។

កសិករ​នៅ​ឃុំ​សាមឃួយ ឃុំ​ស្ដៅ និង​ឃុំ​កំផុន ស្រុក​សេសាន កំពុង​រក​មធ្យោបាយ​កម្ចាត់ និង​បង្ការ​ដង្កូវ​ហ្វូង ដែល​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ពួកគាត់​អស់​ជា​ច្រើន​ហិកតារ រយៈពេល​ជាង ២​សប្ដាហ៍​មក​ហើយ។ កសិករ​មួយ​ចំនួន​បាន​ទិញ​ថ្នាំ​បាញ់​កម្ចាត់ តែ​ពុំ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយសារ​តែ​ហ្វូង​ដង្កូវ​នោះ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​រន្ធ​ដី​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ និង​រក​ស៊ី​ចំណី​ពេលយប់។

កសិករ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កសិករ​ច្រើន​ទៀត រស់​នៅ​ឃុំ​សាមឃួយ គឺ​លោកស្រី ផាត់ សោភា កត់សម្គាល់​ថា សត្វ​ដង្កូវ​ហ្វូង​ទាំង​នោះ​បាន​បំផ្លាញ​ដំណាំ​អ្នក​ភូមិ​ស្ទើរ​គ្រប់​ក្រុម​គ្រួសារ មាន​ពោត សណ្ដែកបាយ ស្រូវ និង​ដំឡូង​មី​ជាដើម។ លោកស្រី​ថា អ្នក​ភូមិ​ពុំ​មាន​តួលេខ​ស្ដីពី​ទំហំ​ផ្ទៃ​ដី​ដែល​សត្វ​ដង្កូវ​ហ្វូង​បំផ្លាញ​ដាំ​ដំណាំ​ពួកគាត់​នោះ​ទេ ខណៈ​កសិករ​ខ្លះ​ដាំ​ពោត ចាប់​ពី​កន្លះ​ហិកតារ​ដល់ ៥​ហិកតារ និង​ខ្លះ​ដាំ​ស្រូវ​តាម​ចន្លោះ​ព្រៃ និង​មាត់​ទន្លេ ត្រូវ​ដង្កូវ​បំផ្លាញ​ពុំ​អាច​ប្រមូល​ផល​បាន។ លោកស្រី​បារម្ភ​ថា ប្រសិនបើ​ស្ថាប័ន​ជំនាញ​មិន​រក​មធ្យោបាយ​កម្ចាត់​ដង្កូវ​នេះ​ឲ្យ​ទាន់​ពេល​ទេ ស្រូវ​ពូជ​អ្នក​ភូមិ​ត្រៀម​សាប​ព្រោះ អាច​នឹង​ប្រឈម​ដង្កូវ​ហ្វូង​ទាំង​នោះ​បំផ្លាញ៖ «ពលរដ្ឋ​គាត់​បារម្ភ​នៅ​ភូមិ​គេ គេ​សាប​មុន​វា​ស៊ី​អស់​ហើយ ទម្រាំ​យើង​សាប​ក្រោយ​រឹត​តែ​ណាស់​ហើយ។ គេ​ដាំ​គេ​ចង់​បាន​ពោត​លក់ ដើម្បី​យក​លុយ​ទុក​ឆ្នាំ​ក្រោយ។ តែ​ឥឡូវ​ដង្កូវ​ស៊ី​អស់​ហើយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ក៏​អត់​មាន​លុយ»។

យុវជន​បង្ហាញ​វិបត្តិ​សត្វព្រៃ​កម្ពុជា​តាម​រយៈ​ស្នាដៃ​ពិព័រណ៍​រូបភាព​និង​ម៉ូត​សម្លៀក​បំពាក់


ដោយ សាន សែល
2016-06-25


បូ សកលកិត្យា ៨៥៥
អ្នក​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍ "គម្រោង​ព្រៃ" លោក បូ សកលកិត្យា។
 Photo supplied


ក្រុម​យុវជន​មួយ​ក្រុម​​នៅ​ល្ងាច​​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា នេះ រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍​សិល្បៈ​ចម្រុះ​បែប​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា "គម្រោង​ព្រៃ" ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​ស្ដីពី​សត្វព្រៃ។ ការ​រៀបចំ​នេះ គឺ​នៅ​ពេល​ដែល​សត្វ​ព្រៃ​នៅ​កម្ពុជា កំពុង​រង​ការ​វិនាស។

ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ រៀបចំ​ដោយ​អេកូយុវទូត ក្រុម​ភ្លើងគប់ អ្នក​ផាត់​មុខ​អែបផល (Apple) ដោយ​សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​បរិស្ថាន។

អ្នករៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍ "គម្រោង​ព្រៃ" ម្នាក់ គឺ​លោក បូ សកលកិត្យា វ័យ ២៥​ឆ្នាំ ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មវិធី​នេះ​មាន​ការ​តាំង​បង្ហាញ​រូបភាព​បែប​សិល្បៈ ​ការ​ដើរ​បង្ហាញ​ម៉ូត​សម្លៀក​បំពាក់​ធ្វើ​ពី​សំរាម និង​ការ​សម្ដែង​ល្ខោន​ស្បែក​តូច។ ចំពោះ​ការ​តាំង​ពិពិរណ៍​រូបភាព នឹង​ធ្វើ​បន្ដ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​កក្កដា។

លោក កិត្យា បញ្ជាក់​ថា ព្រឹត្តិការណ៍ "គម្រោង​ព្រៃ" បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​វិបត្តិ​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​សត្វព្រៃ ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា តាម​រយៈ​សិល្បៈ ម៉ូត​សម្លៀកបំពាក់ និង​ការ​ចែក​រំលែក​ចំណេះ​ដឹង​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​បញ្ហា​នេះ។

សូម​ស្ដាប់​រង់ចាំ​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​រវាង​លោក សាន សែល និង​លោក បូ សកលកិត្យា អ្នក​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍ "គម្រោង​ព្រៃ" នេះ​បន្ថែម...

Net Fishing - Cast Net Fishing in Cambodia - Cambodian Traditional Fishi...

The Lonely Aftermath of China's One Child Policy


Bloomberg News 
June 21, 2016 


Single-person households could reach 132 million by 2050
Erosion of traditional family units would increase consumption


In her chic Beijing studio, 26-year-old Summer Liu relaxes on a sofa, admiring the pink vase she keeps full of fresh flowers. In the eastern city of Jining, Hu Jiying, 81, sits on an old bed that’s scattered with clothes, towels and half a bag of snacks, worrying about the cost of her medicine.
What they have in common is that they live alone, two ends of a rapidly growing demographic that is breaking down China’s traditional family structure and presenting the government with a social and environmental headache.

China had 66 million registered one-person homes in 2014, or 15 percent of all households, compared with 6 percent in 1990, according to government data. The actual number may be as many as 83 million -- more than the population of Germany -- and could rise to 132 million by 2050, according to Jean Yeung, director of the center for family and population research at the National University of Singapore.

"The prevalence will only increase in the next few decades due to continued aging, migration, and divorce," Yeung said. "Some choose to live alone because they have more economic resources and prefer more time and space for themselves, others have no choice."

Those forces are eating away at an economic structure based on family units that goes back centuries, part of the twin Confucian values of loyalty to the emperor and filial obedience known as Zhongxiao that Chairman Mao Zedong tried to destroy during the Cultural Revolution. Where Mao largely failed, economic growth is succeeding, boosting demand for power and consumer goods and putting an increasing strain on services for the elderly.

"The rise of the one-person homes makes increasing demand for housing, it makes increasing demand for automobiles, it makes increasing demand for energy," said Nicholas Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute in Washington. "It would affect mainly the composition and to some degree the quality of growth in China. This is part of China’s transition into a more consumption-driven economy."


Statistics from developed countries suggests the trend in China has a long way to go. In neighboring Japan, more than 30 percent of households have only one occupant. In Norway and Finland the ratio is as high as 40 percent.

Hun Sen Advises Muslims To Be Wary of Political Change


Manekseka Sangkum


Nice words from Xamdaach about the right to religious freedom and beliefs. Over recent years the national Buddhist Institute had seem its front gates bulldozed by the powerful Naga Casino next door with close ties to, and influence, over his regime. Currently, a planned motorway is projected to cut right through the heart of the central mosque's immediate vicinity in the capital at Boeung Kak, drawing much ire and protest from within the Khmer Muslim community! To add injury to insult, the PM is reputedly thought to be behind the Pol Pot regime's murderous suppression of the Khmer Muslims' uprising in the 1970s.

>>>

Hun Sen Advises Muslims To Be Wary of Political Change
14 October 2015
Hul Reaksmey
VOA Khmer

An estimated 500,000 Cambodian Muslims died under the Khmer Rouge, through overwork, starvation or execution, file photo.
An estimated 500,000 Cambodian Muslims died under the Khmer Rouge, through overwork, starvation or execution, file photo.

Hun Sen warned against political messages of change, such as those that have transpired since the Arab Spring.


PHNOM PENH — 

Prime Minister Hun Sen has sent a message to the country’s Muslim community, welcoming the beginning of the Islamic New Year and reminding them that the ruling government remains tolerant of different religious beliefs—and that they should be wary of change.

“As you all are aware, the Royal Government of Cambodia has always treated and respected our Cambodian Muslim community as a member of one Khmer family, despite different religious beliefs,” Hun Sen wrote. “The government has always supported and promoted the rights of religious freedom, rights of equal employment and rights of participation in all forms of social affairs to all Cambodian Muslims in the country.”

At the same time, Hun Sen warned against political messages of change, such as those that have transpired since the Arab Spring.

That shift, he said, has “changed rich to poor, from having mosques to having no mosques, from having schools to no schools, from having hospitals to no hospitals, from having homes to being homelessness [and] living in tents in border camps and running from war almost every day with misery.”

"តោះ...យើងត្រឡប់ទៅផ្ទះយើងវិញ " ['Lets go home': Suu Kyi to Burmese migrants in Thailand]






"តោះ...យើងត្រឡប់ទៅផ្ទះយើងវិញ " នេះជាភាសាម្តាយរបស់គេ បានសេចក្តីថា ម្តាយគេគិតគូរ ខ្វល់ខ្វាយពីជីវិតរស់នៅរបស់កូនៗគេ គ្រប់ពេលវេលា ហើយពាក្យពេចន៍ថ្លែងមក ធ្វើឲ្យកូនៗស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនដឹងខ្លួន ។

" ផ្តាច់ជំនួយ ផ្តាច់ទៅ មិនមែនងាប់អញឯណា " នេះជាភាសាឪពុករបស់យើង បានសេចក្តីថា ឪពុកយើងមិនខ្វល់ពីពួកយើងឡើយ ហើយពាក្យពេចន៍និយាយចេញមកពិបាកស្តាប់ ។

ILCHN

នៅល្ងាចនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមសំណេះសំណាលក្នុងកម្មពិធី ពិសារអាហារស្រាយបួស និងការសូត្រគម្ពីរ អាល់គួរអាន របស់បងប្អូនខ្មែរឥស្លាម


២៥ មិថុនា ២០១៦ / 25 June 2016, 17:00 នៅល្ងាចនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមសំណេះសំណាលក្នុងកម្មពិធី ពិសារអាហារស្រាយបួស និងការសូត្រគម្ពីរ អាល់គួរអាន របស់បងប្អូនខ្មែរឥស្លាម នៅគេហដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ តាមរយៈប្រព័ន្ធអុីនធើណេត ហៅថាស្កេប (Skype)។ SR

គ្នាគេ គេធ្វើយុទ្ធនាការ ពណ៌ទឹកក្រូចបានដោយស្រួល ចុះហេតុអ្វី ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនធ្វើយុទ្ធនាការពណ៌ខ្មៅមិនបាន?



គ្នាគេ គេធ្វើយុទ្ធនាការ ពណ៌ទឹកក្រូចបានដោយស្រួល ចុះហេតុអ្វី ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនធ្វើយុទ្ធនាការពណ៌ខ្មៅមិនបាន? យើងត្រូវតែរួបរួមគ្នាប្ដូរសង្គមមួយនេះដែលអនុវត្តច្បាប់មានស្តង់ដារ២។ Vanna Hay (ហៃ វណ្ណា)

Pepper farming on the rise in Cambodia

Burmese celebrate Aung San Suu Kyi's visit to Thailand

Spring Roll Rice Wrappers Keep Cambodians Home

25 June 2016-Hot News from Special Reporter

Saturday, 25 June 2016

Politics and 'Exile'


អ្នកស្នេហាជាតិ គេចាប់ដាក់គុករហូត ២០ឆ្នាំ គឺដើម្បីឱ្យចាស់ជរាចេញមកវិញហួសពេលតែម្ដង — with សែន ស្រណោះ and សាវ៉ាត កូនខ្មែរ. - ILCHN


by School of Vice 


Re: Rainsy told ‘go to jail’ at US meeting with supporters



Pen Sovan, the late Chan Si [died under mysterious circumstances] among other former CPP leaders who had sought to defend Cambodian interests, or fell out of favour with Hanoi's leaders, had all suffered the same fate - one way or another. Sovan's case is particularly pertinent and indicative of Vietnam's meddling in Cambodia's politics given that the person who replaced him following his arrest and exile to Vietnam to face long term imprisonment there [where he was forced to eat left-over dog meat from Vietnamese prison guards] was none other than Hun Sen himself who continues to threaten and terrorize the country and its people to this day. By the time Sovan was released from prison and allowed to return to the country of his birth, his nation was already firmly consolidated under the grip of the CPP's single party rule, and more tellingly, his health and advanced age have ensured that he remains in a state of inactivity and limbo for the rest of his life. 

Mr Rainsy's decision to live in exile or to return to Cambodia whatever the repercussions, is a matter of personal choice and conscience. It's interesting that neither his critics in the press, nor elsewhere, have bothered to criticise or question the late Sihanouk's decision to remain in foreign exile for much of his political life; the person Rainsy often mentions to explain his decision. These 'critics' have also been somewhat disingenuous in their conspicuous lack of interest over the personal risks Rainsy has taken over the course of his lengthy political career during which, at one point, he somehow miraculously survived a multiple grenade attack waged on a peaceful gathering he was leading in March 1997 by assassins of the Hun Sen regime who were, reportedly, linked to his notorious personal body guard unit.

Museum to host first exhibition of contemporary Cambodian art

Leang Seckon’s Kneeling and Watching the Festivities, featuring painting and embroidery on canvas, was completed this year. Photo supplied
Leang Seckon’s Kneeling and Watching the Festivities, featuring painting and embroidery on canvas, was completed this year. Photo supplied

Little about the interior of Cambodia’s National Museum has changed over the decades: its halls are lined with Buddhas, Vishnus and artefacts in original glass cases. But for the next two months, in a small space to the left of its ornate wooden doors, the government museum will host its first exhibition of contemporary Cambodian art.
The show, Histories of the Future, will feature works by an impressive list of 18 artists – many who have gone global – including a sculpture from Pich Sopheap, a new piece by Leang Seckon and a collaborative work by four artists who worked together on the Jong Jam exhibition in Australia.
Each of the pieces in Histories of the Futurehas been supported in some way by the Australian government, which has over the past two decades invested cultural resources in contemporary Southeast Asian art, and hosted many of the exhibition’s artists in its own museums. (The project’s funding was secured by Arjun Bisen of the Australian Embassy.)
While the museum has shown some contemporary work in the past, according to Kong Vireak, the museum’s director, this exhibition is the first to feature only Cambodian artists. And he was quite open to the idea.

It’s a dirty job... A night with the trash collectors

Rubbish collectors are paid at least $90 a month, while truck drivers get $140.
Rubbish collectors are paid at least $90 a month, while truck drivers get $140. Athena Zelandonii

It’s still raining nearly two hours into 29-year-old Cintri worker Va Vanoen’s eight-hour night shift, and a row of wheeled rubbish carts is lined up on Street 141 in Prampi Makara’s O’Russey district to be clamped and heaved into the one-ton truck. With each growl and hiss, it adds a puff of diesel fumes to the already acrid smell of wet refuse.
With the rainy season’s arrival, the most difficult months of the year have begun for the army of garbage collectors who work day and night to keep the city (relatively) clean.
Trash, only some of it in bags, is piled on the street corner. Vanoeun and his six teammates have at it with pitchforks and their bare hands, heaving it into the back of the truck, which is leaking black water.
The odour is overwhelming, but the boys don’t flinch. Most say it took just a couple of months on the job to get used to it. “The trash is heavier when it’s wet,” Vanoeun says with a shrug.
Even though the night work is more dangerous, Vanoeun says it’s worthwhile. He gets more money than if he worked during the day, he said, although he admits, “It shocked me . . . when I see dead people who get into accidents on the street, or I happen to see a big eel or insects coming out of the canal.”

ប្រវត្តិ​វិទូ៖ ទន្លេ​មេគង្គ​ផ្លាស់ប្តូរ​យ៉ាង​គំហុក ដូច​ក្តី​ព្រួយបារម្ភ​របស់​លោក​ពី​មុន


23 មិថុនា 2016
ទែន សុខស្រីនិត


ទិដ្ឋភាព​ទន្លេ​មេគង្គ​ដែល​ហូរ​កាត់​ប្រទេសឡាវ។
ទិដ្ឋភាព​ទន្លេ​មេគង្គ​ដែល​ហូរ​កាត់​ប្រទេសឡាវ។


«នៅពេល​ដែល​សរសេរ​សៀវភៅ​នេះ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​រំពឹង​ថា ប្រទេស​ចិន​បន្ត​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​ក្នុង​អត្រាមួយ​ដ៏​លឿន​ដូច្នេះ​ដែរ។ ដូច្នេះ ការ​សន្និដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​ពី​អនាគត​ដ៏​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា​របស់​ទន្លេ​មេគង្គ​នេះ ពិត​ជា​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ទន្លេ​នេះ​ពិតជា​គ្មាន​អនាគត​ច្បាស់លាស់​មែន‍‍»។‍


វ៉ាស៊ីនតោន —

កំណត់​និពន្ធ៖ លោក Milton Osborne គឺជា​ប្រវត្តិវិទូ​ដ៏​ចំណាស់​ម្នាក់​អំពី​ទន្លេ​មេគង្គ។ លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​ជាង​៤០ឆ្នាំ ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ និង​និពន្ធ​សៀវភៅ​មួយ​ក្បាល​ដែល​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​កាលពី​ឆ្នាំ២០០០ ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «‍ទន្លេ​មេគង្គ៖ អតីតកាល​ដ៏​ច្របូកច្របល់ និង​អនាគត​ដ៏​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា»។ លោក​បាន​ស្រាវជ្រាវ និង​សរសេរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិ​របស់​ទន្លេ​មេគង្គ ការ​គ្រប់គ្រង​ទន្លេ និង​ស្ថានភាព និង​កត្តា​ប្រឈម​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ​របស់​បណ្តា​ប្រទេស ដែល​ទន្លេ​មេគង្គ​ហូរ​កាត់។ សព្វថ្ងៃ​នេះ លោក Milton Osborne មាន​អាយុ​៨០ឆ្នាំ។ លោក​បាន​និយាយ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ជាមួយ​នឹង​នាង ទែន សុខស្រីនិត នៃ VOA ពី​ទីក្រុង New South Wales ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដើម្បី​ពិភាក្សា​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​គម្រោង​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​មក​លើ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​រស់នៅ​ដោយ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ទន្លេ​នេះ។

តើ​លោក​ចាប់ផ្តើម​ចាប់អារម្មណ៍​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​ទន្លេមេគង្គ​នៅ​ពេល​ណា ហើយ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​លោក​សរសេរ​សៀវភៅ​នេះ​ឡើង?

អង់គ្លេស​បោះឆ្នោត​ចាកចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប ហើយ​លោក Cameron នឹង​ចុះចេញ​ពី​តំណែង

អង់គ្លេស​បោះឆ្នោត​ចាកចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប ហើយ​លោក Cameron នឹង​ចុះចេញ​ពី​តំណែង
24 មិថុនា 2016

    VOA News

លោក David Cameron ថ្លែង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​អគារ 10 Downing Street កាលពី​ថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។
លោក David Cameron ថ្លែង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​អគារ 10 Downing Street កាលពី​ថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។


អង់គ្លេស​បាន​ធ្វើ​សេចក្តីសម្រេច​ជា​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​មួយ​ចាកចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រជាមតិ​ដែល​បាន​លាត​ត្រដាង​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​ទៅ​លើ​បញ្ហា​អន្តោប្រវេសន៍​និង​អធិបតេយ្យភាព ហើយ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រជាមតិ​នេះ​ក៏​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​លាលែង​ពី​តំណែង​ភា្លមៗ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី David Cameron ផង​ដែរ។ ​

«ប្រជាជន​អង់គ្លេស​បាន​ធ្វើ​ការ​សម្រេចចិត្ត​យ៉ាង​ច្បាស់​ក្នុង​ការជ្រើស​យក​មាគ៌ា​មួយ​ខុស​ពី​នេះ ហើយ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា ប្រទេស​នេះ​ត្រូវការ​មេដឹកនាំ​ថ្មី​ដើម្បី​ដើរ​តាម​ទិសដៅ​នេះ»។ នេះ​ជា​សម្តី​ដែល​លោក Cameron បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នកកាសែត​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ផ្លូវ 10 Downing នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ។

លោក Cameron បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា អន្តរកាល​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ខែ​តុលា​ខាង​មុខ​នេះ។

ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​និយាយ​ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​របស់​ម្ចាស់​ឆ្នោត ក្នុង​ការ​ចាកចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប មាន​ន័យ​ថា លោក Cameron បាន​បាត់បង់​អាណត្តិ​របស់​ខ្លួន​ហើយ។ អ្នក​ដឹកនាំ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​ឲ្យ​អង់គ្លេស​ចាកចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប លោក Boris Johnson ដែល​ជា​អតីត​អភិបាល​ក្រុង​ឡុងដ៏​និងក៏​ជា​សមាជិក​គណបក្ស​អភិរក្ស​និយម​របស់​លោក Cameron ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ថា នឹង​ជំនួស​តំណែង​របស់​លោក Cameron ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី។

UK’s EU referendum: Cameron’s statement after result announcement

Rainsy told ‘go to jail’ at US meeting with supporters



Self-exiled opposition leader Sam Rainsy talks to Cambodian diaspora in New York last week during a visit to the United States. Photo supplied
Self-exiled opposition leader Sam Rainsy talks to Cambodian diaspora in New York last week during a visit to the United States. Photo supplied

Rainsy told ‘go to jail’ at US meeting with supporters
Fri, 24 June 2016 ppp
Meas Sokchea


Opposition leader Sam Rainsy was publicly accused of cowardice this week during a meeting with supporters in the United States, with one man slamming the CNRP president for lacking bravery in his decision to flee Cambodia for self-exile in Europe.

The stinging criticism – which Rainsy tried to deflect with well-trodden lines about Vietnamese influence in Cambodia – came at a Monday event in Lowell, Massachusetts, a video of which was uploaded to the CNRP president’s Facebook yesterday.

Taking the microphone at a lectern while Rainsy and the crowd watched on, one supporter bluntly accused the CNRP president of being “afraid of imprisonment”.

“The leader is afraid of imprisonment and flees his country,” the man said. “The National Rescue Party has much support around the world but when confronted with problems, Mr President has always fled from the country. They jail, Mr President flees.”

The critic, who did not give his name, compared Rainsy unfavourably with Aung San Suu Kyi, the leader of Myanmar’s National League for Democracy party, who spent 15 years under house arrest before leading her party to a landslide electoral victory last year.

“So, I would beg pardon from His Excellency. Please, I hope you can clarify. Don’t run away from prison . . . go to jail and win the citizens’ support.”

Rainsy has not stepped foot in Cambodia since November, when he avoided returning from a trip to South Korea after a warrant was issued for his arrest in a case widely believed to be politically motivated.

Education official out after arrest in South Korea


Education Ministry official Kry Seang Long, who was fined by South Korean authorities for molestation of his translator, takes a selfie earlier this month on his way to Seoul. Facebook
Education Ministry official Kry Seang Long, who was fined by South Korean authorities for molestation of his translator, takes a selfie earlier this month on his way to Seoul. Facebook


Education official out after arrest in South Korea
Fri, 24 June 2016 ppp
Lay Samean


A senior Education Ministry official, arrested for sexually harassing an interpreter while representing the government at an international conference in South Korea, has had his post terminated, the ministry announced yesterday.

In a statement, the Education Ministry said Kry Seang Long was relegated and is no longer director of the Vocational Orientation Department.

Officials, however, could not be reached to confirm whether Long was still employed by the ministry or the state.

According to Korean news reports, the 44-year-old Cambodian official was arrested by police on May 26 for attempting to grope and kiss an interpreter in Seoul’s Guro-Gu district.

‘Black Monday’ should be quelled, says CHRC head


Manekseka Sangkum: Isn't that what the ruling CPP has been doing already? Quelling virtually every form of public and civil right to freedom of expression? 

>>>


Keo Remy, head of the government’s Cambodian Human Rights Committee (CHRC), speaks at a press conference in Phnom Penh's Tuol Kork district last month.
Keo Remy, head of the government’s Cambodian Human Rights Committee (CHRC), speaks at a press conference in Phnom Penh's Tuol Kork district last month. Heng Chivoan


‘Black Monday’ should be quelled, says CHRC head
Fri, 24 June 2016 ppp
Mech Dara



The head of the government’s Cambodian Human Rights Committee (CHRC) said the civil society-backed “Black Monday” campaign needs to be quelled given that it had the potential to flare up like the violent Veng Sreng Boulevard minimum wage protests in 2014.

The campaign has so far involved small, nonviolent gatherings calling for the release of rights workers jailed in a case widely criticised as politically motivated, with participants wearing black to “mourn the death of human rights in Cambodia”. Several of the gatherings have been forcibly disrupted by police, resulting in the brief detention of several attendees.

Keo Remy, who was appointed as the CHRC’s president in early May, told reporters after a lecture at the Royal University of Law and Economics that while the campaign seemed small now, there was potential for it to get bigger if the authorities didn’t “keep it quiet”.

“We have experienced the Veng Sreng Boulevard incident and the Naga Bridge beatings,” he said. “Therefore, we need to keep it quiet in order to avoid similar turmoil again.”

In January of 2014, with mass garment-wage protests coming to a head at Veng Sreng Boulevard, state security forces opened fire on a rioting crowd, killing five. About six months later, an opposition rally near the Naga Bridge turned violent, and several Daun Penh district security guards were viciously beaten. The beatings followed months of brutal crackdowns by the guards on nonviolent opposition gatherings.

Man confesses to knife murder of army major


Mei Kimhong sits at a police station in Phnom Penh yesterday after he was arrested for murder. National Police
Mei Kimhong sits at a police station in Phnom Penh yesterday after he was arrested for murder. National Police


Man confesses to knife murder of army major
Fri, 24 June 2016 ppp
Khouth Sophak Chakrya


Police yesterday arrested a 21-year-old man over the murder of a major with the Ministry of Defence on Tuesday in the capital’s Tuol Kork district.

Sderng Sarith, police chief for the Phsar Depot I commune, said Mei Kimhong confessed to the crime, adding that he killed the victim, Ly Davy, because she was rude and insulted him.

“The arrest was made after the authorities checked security camera [footage] from a villager living nearby, and they saw the suspect stabbing the victim,” Sarith confirmed.

On seeing the suspect in the footage, police arrested Kimhong, who confessed during interrogation.

According to Kimhong’s confession, he disliked Davy because she looked down on him and would spit in his direction every time she passed him. This behavior, he said, aggravated him and he had been planning to kill her for some time.

The police accounts show that Davy was headed to the market to buy food, when Kimhong, riding his motorcycle, stabbed her in the back with a knife, only to make a quick escape once nearby villagers were alerted to the incident.

Kimhong, who is a mathematics student at the Royal University of Phnom Penh, has been charged with intentional murder and is currently being held in the Tuol Kork district police station.

New cookbook collects Cambodia’s provincial cuisines


Kantuy Hes is a little-know paste from Pursat province that combines shredded fish, prahok, krosang fruit and chilli. Photo supplied
Kantuy Hes is a little-know paste from Pursat province that combines shredded fish, prahok, krosang fruit and chilli. Photo supplied

New cookbook collects Cambodia’s provincial cuisines
Fri, 24 June 2016 ppp
Alana Beitz


For the past decade, 25 chefs from across Cambodia have brought their provincial delights to the capital for the annual Cambodian Cuisine Festival, hosted by NGO Pour un Sourire d’Enfant.

Now they are transferring their local recipes from the plate to the pages of a new cookbook of regional cuisines, Culinary Traditions of Cambodia, in a bid to document the Kingdom’s diverse food heritage.

Phok Samnang, who oversaw production of the book for PSE, said that the specialised knowledge of each chef was crucial in collecting the 70 recipes that make up the cookbook.

“They know their own areas and they know the local food practices very well,” he said. “This means they can conduct in-depth research, speaking to villagers and other chefs to collect all of the recipes.”

The purpose of Culinary Traditions of Cambodia was not only to exhibit the cuisine of Cambodia, but to preserve it, he added.

Content image - Phnom Penh Post

“Some recipes almost died because they had no chance to be handed down,” he said. “This is why we did the research and actually went out to the areas where the recipes come from. We wanted to collect them before they disappeared completely.”

យឹម សុវណ្ណ ៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិចាប់យក ជម្រើស​៣​យ៉ាង ដើម្បីបញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយ


by កុលបុត្រ ខ្មែរ, មិថុនា 23, 2016



អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ បញ្ជាក់ថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងចាប់យក ជម្រើសតស៊ូ៣យ៉ាង ដើម្បីបិទបញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយធ្ងន់ធ្ងរនៅកម្ពុជា។


មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ ថ្លែងបញ្ជាក់ដល់អ្នកសារព័ត៌មាន @ ឈន វាសនា


ដើម្បីឲ្យមានការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស អភ័យឯកសិទ្ធិអ្នកតំណាងរាស្ត្រ និងការគោរពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ បញ្ជាក់ថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងចាប់យកជម្រើសតស៊ូ៣យ៉ាង រួមមានដំណោះស្រាយចចារ រវាងគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ នយោបាយការទូតនៅឆាកអន្តរជាតិ និងការតស៊ូតាមរយៈយន្តការមហាជន។

គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាចំពោះមុខជាបន្ទាន់ ខណៈអង្គការសហប្រជាជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក សភាសហគមន៍អឺរ៉ុប និងបណ្តាប្រទេសអ្នកកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ ការរុកកួនតាមផ្លូវច្បាប់មកលើគណបក្សប្រឆាំង និងអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីធានាឲ្យបរិយាកាសការបោះឆ្នោតខាងមុខ ប្រព្រឹត្តទៅក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ។ នេះបើយោងតាមការលើកឡើងរបស់ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានឱ្យដឹងភ្លាមៗ ក្នុងឱកាសសន្និសីទ សារព័ត៌មាន នាទីស្នាក់ការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រាជធានីភ្នំពេញ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៣ខែមិថុនានេះ។

Families of Deceased Singer Seek Intellectual Property Rights



24 June 2016
Hul Reaksmey
VOA Khmer


Bun Chhoeun composed more than 200 songs during Cambodia’s cultural “Golden Age” in the 1960s and 1970s, including writing a number of hit songs for the country’s top singers of the time, such as Sinn Sisamouth and Ros Serey Sothea.
Bun Chhoeun composed more than 200 songs during Cambodia’s cultural “Golden Age” in the 1960s and 1970s, including writing a number of hit songs for the country’s top singers of the time, such as Sinn Sisamouth and Ros Serey Sothea.


Bun Chhoeun composed more than 200 songs during Cambodia’s cultural “Golden Age” in the 1960s and 1970s.

PHNOM PENH — 

Residents of Battambang province are petitioning the government to memorialize and protect the legacy of the late author and singer-songwriter Kong Bun Chhoeun, who died on April 17.

Bun Chhoeun composed more than 200 songs during Cambodia’s cultural “Golden Age” in the 1960s and 1970s, including writing a number of hit songs for the country’s top singers of the time, such as Sinn Sisamouth and Ros Serey Sothea.

Through his prolific work he became known as the Master Poet of the Sangke River, one of the main waterways in his home province.

Uk Sarith, a local teacher who is campaigning on the issue, said modern writers and singers should continue to draw inspiration from his work, but cautioned against expropriating his work.

“If the songs are the songs he wrote, they should be sung to remember him. On the other hand, if they sing his songs, please don’t invent by mixing [them with other sounds]. Some sing his songs, but they mix them with other things. This is likely for youths,” he said.

ក្រុមការងារអ្នករាយការណ៍ពិសេស បាននាំយកថវិការ ពីសប្បុរសជនដែលរស់នៅទីក្រុង Lakewood រដ្ឋ California សហរដ្ឋអាមេរិក


Manekseka Sangkum: An army marches on its stomach...

ថ្ងៃសុក្រ ទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ នៅទីស្នាក់ការកណ្ដាល លោក ទាវ វណ្ណុល សមាជិកព្រឹទ្ធសភា បានធ្វើសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន

សម រង្ស៊ី ៖ បក្សកាន់អំណាចខ្លាចចាញ់សង្រ្គោះជាតិ ទើបបង្កភាពវឹកវរ





សម រង្ស៊ី ៖ បក្សកាន់អំណាចខ្លាចចាញ់សង្រ្គោះជាតិ ទើបបង្កភាពវឹកវរ
by កុលបុត្រ ខ្មែរ, មិថុនា 24, 2016


ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់ថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងដណ្តើមបានអាសនៈ ជាមេឃុំច្រើនលើសលុប នៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ឆ្នាំ២០១៧ ហើយឈានទៅឈ្នះការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៨ខាងមុខ ដោយសារស្ថានភាព គ.ជ.ប ថ្មី ដែលទើបតែធ្វើកំណែទម្រង់មានលក្ខណៈ តុល្យភាព ហើយចរន្តគាំទ្ររបស់ប្រជាពលរដ្ឋ មកលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចុងក្រោយនេះ មានសន្ទុះ ខ្លាំងក្លាគួរជាទីមោទន ។


ថ្លែងតាមរយៈវីដេអូ conference ពីក្រៅប្រទេស នារសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ម្សិលមិញនេះ ក្នុងជំនួបជាមួយប្រធាន-អនុប្រធាន គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្រុមកាងារខេត្តនិងចលនាស្ត្រីនៅទូទាំង ២៥រាជធានី-ខេត្ត លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលកំពុងមានប្រជាប្រិយភាព ហើយត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ តាមរយៈការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការឲ្យខ្ទាតចេញពីកម្ពុជានោះលើកឡើងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតជាតិខាងមុខ ព្រោះការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គណបក្សកាន់អំណាចមកលើថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងពេលនេះ ជាសញ្ញាមួយបញ្ជាក់ថាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ខ្លាចចាញ់ មិនចង់ចូលរួមការបោះឆ្នោត។ ខណៈកំណែទម្រង់ គ.ជ.បថ្មី ដែលបានមកពីការតស៊ូរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកន្លងមកមិនទាន់មានលក្ខណៈឯករាជ្យពិតប្រាកដទេ ប៉ុន្តែក៏ពិបាកនិងលួចបន្លំដែរ នូវលទ្ធផលការបោះឆ្នោតលើកនេះ។

លោក សម រង្ស៊ី បន្តថា ក្នុងស្ថានការបែបនេះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏ដឹងពីគោលបំណងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលចង់បង្អាក់ការបោះឆ្នោត តាមរយៈការគំរាមកំហែងតាមផ្លូវតុលាការមកលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋភ័យខ្លាច នៅមុនការបោះឆ្នោត។

លោកប្រធានស្តីទី កឹម សុខា បានទទួលជួប លោក William A. Heidt ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា


Manekseka Sangkum: William A. Heidt is probably the first American Ambassador to empathize with the [helpless] Cambodian people and their concerns to such an admirable extent. His recent Prey Lang initiative is a prime example of this.

>>>







24 June 2016-Hot News from Special Reporter Page ព័ត៌មានពីអ្នករាយការណ៍ពិសេស៖ នៅរសៀលនេះ លោកប្រធានស្តីទី កឹម សុខា បានទទួលជួប លោក William A. Heidt ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា។

លោក បាត វីម៉េរិន(Bart Vermeiren) ប្រធានបេសកកម្មនៃ គណៈកម្មាធិការអន្ដរជាតិនៃកាកបាទក្រហម ប្រចាំនៅកម្ពុជា បានមកជួបពិភាក្សា


វេលាម៉ោង២:០០រសៀល ថ្ងៃសុក្រ ទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ លោក បាត វីម៉េរិន(Bart Vermeiren) ប្រធានបេសកកម្មនៃ គណៈកម្មាធិការអន្ដរជាតិនៃកាកបាទក្រហម ប្រចាំនៅកម្ពុជា បានមកជួបពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្ដូរយោបល់ នៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ក្នុងទីស្នាក់ការកណ្ដាលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
ក្នុងជំនួបនេះ លោកប្រធានបេសកកម្ម ចង់ដឹងអំពីសុខទុក្ខរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅក្នុងពន្ធនាគារព្រៃស និងអំពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ។ ជាចុងបញ្ចប់ ខ្ញុំបានលើកឡើងនូវសំណូមពរខ្លះទៅគាត់។




Friday, 24 June 2016

Golden memories ... អនុស្សាវរីយ៍មាស

រដ្ឋាភិបាល​ដក​តួនាទី​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ម្នាក់​ក្រោយ​លេច​ព័ត៌មាន​បៀតបៀន​រាងកាយ​នារី​កូរ៉េ



ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​តម្រង់​ទិស​វិជ្ជាជីវៈ នៃ​ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា ជាតំណាងប្រទេសខ្មែរទាំងមូលទៅ លូកលាន់កេះកៀវស្រ្តីកូរ៉េ រហូតដល់រដ្ឋាភិបាលសាស្ត្រគេចាប់ដាក់គុក អន់ជាងឆ្កែទៅទៀត ហើយរដ្ឋាភិបាលខ្មែរយកមុខទៅលាក់ក្នុងគូថដោយសំងំស្ងាត់ឈឺង។
នេះហើយលទ្ធផលនៃបក្សពួកនិយម ដែលយកមនុស្សគ្មានការចេះដឹងត្រឹម ត្រូវអោយមកកាន់មុខងារធំៗ។

ហើយអែណាទៅ​ អាឧមយិនទៀង ម៉េចមិនឃើញចេញមកចេកចាច អាល្ងឺពកថ្ងាស់​ ដែលពូកែតែរឿងអត់ប្រយោជន៏សំរាប់ជាតិ។

Reader/អ្នកអាន


<<<>>>

រដ្ឋាភិបាល​ដក​តួនាទី​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ម្នាក់​ក្រោយ​លេច​ព័ត៌មាន​បៀតបៀន​រាងកាយ​នារី​កូរ៉េ
ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ
2016-06-23

គ្រី ស៊ាងឡុង ៨៥៥
លោក គ្រី ស៊ាងឡុង ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​តម្រង់​ទិស​វិជ្ជាជីវៈ នៃ​ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​លើ​យន្តហោះ។ Photo Facebook
 Photo Facebook


ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា សម្រេច​ដក​តួនាទី​​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​មួយ​រូប គឺ​លោក គ្រី ស៊ាងឡុង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ មិថុនា ក្រោយ​ពី​មាន​ព័ត៌មាន​​ចុះ​ផ្សាយ​ថា មន្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​បៀតបៀន​រាងកាយ នារី​អ្នក​បកប្រែ​ជនជាតិ​កូរ៉េ​ម្នាក់​កាលពី​ខែ​មុន។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​អប់រំ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ មិថុនា នេះ ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​ព្រឹត្តិប័ត្រ ឌឹ ខេមបូឌ៊ា ដេលី (The Cambodia Daily) ហើយ​ក្រសួង​ក៏​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​ទង្វើ​របស់​មន្ត្រី​រូប​នោះ ថា ពិត​ជា​បាន​ប្រព្រឹត្តិ​មែន រហូត​ដល់​សមត្ថកិច្ច​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ (កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង) ចាត់​វិធានការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។

អ្នក​រងគ្រោះ​ដោយ​ការរំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​រំឭក​អំពើ​ល្អ​របស់​លោក ​នី ​ចរិយា


23 មិថុនា 2016 voa
ហ៊ាន សុជាតា

លោក នី ចរិយា​ (ឆ្វេងទី២) ជា​មួយ​ជន​រងគ្រោះ​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី ដែល​សមាគម​អាដហុក​អះអាង​ថា​តុលាការ​ឃុំ​ខ្លួន​ពួក​គេ​ដោយ​អយុត្តិធម៌។ (រូបភាព​ផ្តល់ឲ្យ​)
លោក នី ចរិយា​ (ឆ្វេងទី២) ជា​មួយ​ជន​រងគ្រោះ​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី ដែល​សមាគម​អាដហុក​អះអាង​ថា​តុលាការ​ឃុំ​ខ្លួន​ពួក​គេ​ដោយ​អយុត្តិធម៌។ (រូបភាព​ផ្តល់ឲ្យ​)


ពេ​ល​នេះ​លោក ​នី ​ចរិយា​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ឯ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ប្រឈម​មុខ​ទោសជាប់​ពន្ធនាគារ ​ពី​៥ឆ្នាំទៅ​១០​ឆ្នាំ។​


ភ្នំពេញ —

ក្រោយ​ពេល​ឡើង​កាន់​តំណែងថ្មី​ថ្មោង​ជា​អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិរៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ​(គ.ជ.ប.)​ លោក​នី ​ចរិយា​បានរង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ពី​បទ​សម​គំនិត​សូក​ប៉ាន់សាក្សី​ក្នុង​សំណុំ​រឿងរបស់​នាង ​ខុម​ ចាន់​តារា​ទី​ ហៅ​ស្រី​មុំ ​ជា​សំណុំ​រឿង​ចម្រូង​ចម្រាស់​ដែល​ក្រុម​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជាតិ​ និង​អន្តរជាតិ​ចាត់ទុក​ថា​ ជា​រឿង​នយោបាយ។ ​អតីត​មន្ត្រី​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​រូប​នេះ​តែង​តែ​ចេញ​មុខ​ឃ្លាំ​មើល ​និង​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ជន​រងគ្រោះ​សិទ្ធិ​មនុស្ស។​ ពេ​ល​នេះ​លោក ​នី ​ចរិយា​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ឯ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ប្រឈម​មុខ​ទោសជាប់​ពន្ធនាគារ ​ពី​៥ឆ្នាំទៅ​១០​ឆ្នាំ។​

ករណី​ចម្រូង​ចម្រាស់​មួយ​ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ និង​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ បាន​កើត ឡើង​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៥​កន្លង​ទៅ​ ដែលនាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នក​ភូមិ​ចំនួន​២រូប​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​អស់​រយៈ​ពេល​៨​ខែ។​

រូបភាព​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក​ នី ចរិយា មុន​ពេល​លោក​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ឯ​ស្នង​ការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្នុង​បទ​ចោទសមគំនិត​សូក​ប៉ាន់​សាក្សី។ (រូបភាព​ផ្តល់​ឲ្យ)
រូបភាព​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក​ នី ចរិយា មុន​ពេល​លោក​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ឯ​ស្នង​ការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្នុង​បទ​ចោទសមគំនិត​សូក​ប៉ាន់​សាក្សី។ (រូបភាព​ផ្តល់​ឲ្យ)


ករណី​នេះ​បាន​ធ្វើឲ្យ​លោក​នី ចរិយា​ អតីត​មន្ត្រី​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៃ​សមាគម​អាដហុក (Adhoc)​ ទទួល​រង​បណ្តឹង​ពី​ព្រះរាជ​អាជ្ញារង​ និង​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​នៃ​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប​ ក្រោយ​ពេល​លោក​នី ចរិយា​ធ្វើសន្និសីទ​ព័ត៌មាន​ការពារ​អ្នកភូមិ​២រូប​ ដែល​សមាគម​អាដហុក (Adhoc)​រកឃើញ​ថា​ តុលាការ​ចាប់​ខ្លួន​ពួក​គេ​ដោយ​អយុត្តិធម៌។​

Cambodian PM fined for not wearing helmet during motorbike ride


Manekseka Sangkum: You might have thought you would not live long enough to hear this, but it's true!

>>>



Cambodian PM fined for not wearing helmet during motorbike ride
- Xinhua, PHNOM PENH



Jun 23, 2016- Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen has been fined by a traffic police for not wearing a helmet during his motorbike ride last week in southwestern Koh Kong province and after he publicly apologized for his mistake.

According to a traffic ticket slip, dated on June 18, issued by First Lieutenant Sun Nem, traffic police officer in the province's Sre Ambel district, he had monitored a motorbike rider named Samdech Techo Hun Sen who had violated article 6 of the traffic law and was fined 15,000 riel (3.75 U.S. dollars).

"Please go to pay the fine in Phnom Penh," he said.

Hun Sen wrote on his Facebook page late Wednesday that he accepted the fine and would pay for himself and also the owner of the motorbike who would also be fined the same amount.

"I have known in advance that even though I apologised publicly, the police still fined me because I had made a mistake," he said.

ជនជាតិ​ភាគតិច​រ៉ូហ៊ីងយ៉ា​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបិទ​មាត់​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក ខណៈ​ដែល​យន្តហោះ​របស់​មេដឹកនាំ​មីយ៉ាន់ម៉ា​ចុះចត


ជនជាតិ​ភាគតិច​រ៉ូហ៊ីងយ៉ា​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបិទ​មាត់​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក ខណៈ​ដែល​យន្តហោះ​របស់​មេដឹកនាំ​មីយ៉ាន់ម៉ា​ចុះចត
23 មិថុនា 2016
VOA News

លោកស្រី អង់សាន ស៊ូជី ទីប្រឹក្សា​រដ្ឋាភិបាល​និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​ចាកចេញ​ពី​កិច្ចប្រជុំ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​អន្តោប្រវេសន៍​នៅ​មណ្ឌល​នេសាទ​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ Samut Sakhon ប្រទេស​ថៃ កាលពី​ថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។
លោកស្រី អង់សាន ស៊ូជី ទីប្រឹក្សា​រដ្ឋាភិបាល​និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​ចាកចេញ​ពី​កិច្ចប្រជុំ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​អន្តោប្រវេសន៍​នៅ​មណ្ឌល​នេសាទ​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ Samut Sakhon ប្រទេស​ថៃ កាលពី​ថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។



បញ្ហា​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​ជនភៀសខ្លួន​រ៉ូហ៊ីងយ៉ា​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​បាន​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​កៅ្ត​គគុក​មួយ ក្នុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​មេដឹកនាំ​នៃ​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ ដែល​ជា​ប្រទេស​ជិតខាង​នឹង​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ។​

ខណៈ​ដែល​យន្តហោះ​ដឹក​លោកស្រី អង់សាន ស៊ូជី ទីប្រឹក្សា​រដ្ឋាភិបាល​និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស បាន​ចុះ​ចត​នៅ​អាកាសយានដ្ឋាន​សុវណ្ណភូមិ ក្រុម​សកម្មជន​ក្នុង​រាជធានី​បាងកក​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​យោធា​របស់​ប្រទេស​ថៃ​បំបិទមាត់​ភ្លាមៗ។ ​

ប៉ូលិស​និង​ទាហាន​មួយ​ក្រុម​តូច​ដែល​មិន​ស្លៀកពាក់​ឯកសណ្ឋាន​បាន​រារាំង​មិន​ឲ្យ​សកម្មជន​មួយ​ក្រុម​បញ្ចប់​សន្និសីទ​កាសែត​នៅ​កន្លែង​មួយ ​ដែល​ក្រុម​នេះ​បាន​ជួល​នៅ​ក្នុង​សមាគម​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​បរទេស​នៃ​ប្រទេស​ថៃ​នោះ​ទេ។

Ochheuteal Beach to keep its name


Manekseka Sangkum: There's nothing wrong with "O' Decho"!!

>>>

An artist’s impression of a planned redevelopment in the coastal town of Sihanoukville, labeled as Samdech Techo Hun Sen Beach. Facebook
An artist’s impression of a planned redevelopment in the coastal town of Sihanoukville, labeled as Samdech Techo Hun Sen Beach. Facebook


Ochheuteal Beach to keep its name
Thu, 23 June 2016 ppp
Pech Sotheary


Land Management Minister Chea Sophara yesterday cleared up confusion over the name of Ochheuteal Beach after an image he posted on Facebook referring to it as Samdech Techo Hun Sen beach.

The image was one of a series of digital mock-ups for planned improvements to beaches in Preah Sihanouk province.

Sophara yesterday attributed the misnomer to an overly patriotic architect and said there were in fact no plans to rename any of the beaches.

Provincial Governor Yun Min also confirmed beaches scheduled for development are to retain their original names.

Independent analyst Meas Ny said yesterday that while there is nothing wrong with naming roads or infrastructure after notable people, doing so too often can cause places to lose their identity.

The premier’s son Hun Manith, meanwhile, expressed relief on Facebook that it was “just a rumour”.

តុលាការ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឯក​រាជ្យ​​ភាព​​ចំពោះ​មុខ​មហា​ជន​ទាក់ទងនឹង​បញ្ហា​នយោបាយ


23 មិថុនា 2016 voa
ហ៊ុល រស្មី

រូបឯកសារ៖ លោក នី ចរិយា (កណ្តាល) អតីត​មន្ត្រី​របស់​អង្គការ​អាដហុក និង​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ​គណៈកម្មាការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត កំពុង​ត្រូវបាន​បញ្ចូន​ខ្លួន​ទៅ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​ចូលបង្ហាញ​ខ្លួន នៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦។ (AP Photo/Heng Sinith)
រូបឯកសារ៖ លោក នី ចរិយា (កណ្តាល) អតីត​មន្ត្រី​របស់​អង្គការ​អាដហុក និង​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​នៃ​គណៈកម្មាការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត កំពុង​ត្រូវបាន​បញ្ចូន​ខ្លួន​ទៅ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​ចូលបង្ហាញ​ខ្លួន នៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦។ (AP Photo/Heng Sinith)



ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ​ ​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​អ្នក​វិភាគ​សង្គមខ្មែរ​យល់​ឃើញ​ខុសៗ​គ្នា​ថា​ ការ​ដោះ​លែង​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ ​ល្គឹក​ណា​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល​ខាង​ផ្លូវ​នយោបាយ​ ឬក៏​តុលាការ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ពី​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ការកាត់​​ក្តី​សំណុំ​រឿង​នេះ។ ​​

ភ្នំពេញ —

នា​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ​ ​លោក​នី ចរិយា​ មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គ.ជ.ប.​ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ហៅ​មក​សួរ​នាំ​បន្ត​ទៀត​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​ផ្សំ​គំនិតសូកប៉ាន់​សាក្សី។​ ​លោក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បួន​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ។​ ​ក្រុម​អ្នក​តាមដាន​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយ​ខ្មែរ​និយាយ​ថា​ រឿង​នេះ​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​ ទាល់តែ​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល​ផ្នែក​នយោបាយ ឬក៏​តុលាការ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ពី​ឯក​រាជ្យភាព​របស់​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មហា​ជន។

នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្សអាដហុក​ (Adhoc)​ ​និង​លោក​នី​ ​ចរិយា​ អគ្គ​លេខាធិការ​រង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​បោះ​ឆ្នោត ​(គ.ជ.ប.) ត្រូវ​បាន​តុលាការក្រុង​ភ្នំពេញ​ហៅ​មក​សួរ​នាំ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​សូកប៉ាន់​សាក្សី​ និង​ផ្សំគំនិត​សូក​ប៉ាន់​សាក្សី​ ​ដែល​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​លួច​លាក់​មួយ​ដែល​គេ​នៅ​សង្ស័យ​ថា​ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​លោក​កឹម សុខា​ ​ប្រធាន​ស្តី​ទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ​និង​នារី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ខុម​ ​ចាន់តារ៉ា​ទី​ ​ហៅ​ស្រីមុំ។​