A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday, 6 May 2016

តើលោកអ្នកមើលឃើញមានអ្វីប្លែកក្នុងរូបភាពនេះ?


ILCHN

សាលាក្រុង​បដិសេធ​សំណើ​ដង្ហែ​ញត្តិ​ទៅ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ


05 ឧសភា 2016
ពិន ស៊ីសុវណ្ណ

រូបឯកសារ៖ អ្នក​សារព័ត៌មាន​ព្យាយាម​សុំ​សម្ភាស​មេដឹកនាំ​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស ក្នុង​អំឡុង​ពិធីហែរក្បួន​នៅ​មុខ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៤។ (AP Photo/Heng Sinith)
រូបឯកសារ៖ អ្នក​សារព័ត៌មាន​ព្យាយាម​សុំ​សម្ភាស​មេដឹកនាំ​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស ក្នុង​អំឡុង​ពិធីហែរក្បួន​នៅ​មុខ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៤។ (AP Photo/Heng Sinith)


​សាលា​ក្រុង​​ភ្នំពេញ​​​​ប្រាប់​ VOA ថា ការ​​បដិសេធ​​ដោយ​មាន​ហេតុផល​ជា​ច្រើន​ រួម​ទាំង​​​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​​នេះ​​មាន​កម្មវិធី​ជិះកង់​៤​ពាន់​នាក់​របស់​សហគមន៍​​អឺរ៉ុប​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នានា​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​ ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍។​​​​

ភ្នំពេញ — voa
ក្រោយ​កិច្ច​ប្រជុំ​ប្រមាណ​ពីរ​ម៉ោង ​មន្ត្រី​សាលា​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា ​កិច្ច​ប្រជុំនេះ​បាន​សម្រេច​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដង្ហែ​ញត្តិ​ទៅ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយទេ។

លោក ​មាន យ៉ាដា​ ប្រធាន​រដ្ឋបាល​សាលា​ក្រុងភ្នំពេញ​ បាន​ប្រាប់​ VOA ថា ​សាលា​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​បដិសេធ ​ដោយ​មាន​ហេតុផល​បួន​យ៉ាង ​ទី​មួយ​ អ្នកសុំ​ច្បាប់​ដង្ហែ​ញត្តិ​នោះមិនមែន​ជា​អ្នក​តំណាង​របស់​ពលរដ្ឋ​ ដូច​ការ​អះអាង​ទេ​ ទី​ពីរនៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍នេះមាន​កម្មវិធី​ជិះកង់​៤​ពាន់​នាក់​របស់​សហគមន៍អឺរ៉ុប​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នានា​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​ ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍ ​ទីបី​លោក​ឱម យ៉ិនទៀង​ បាន​ទៅមក​ស្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ហើយ​ ហើយ​ទី​បួនការ​សុំ​ច្បាប់​នេះ​មាន​ពេល​ខ្លី​ពេក។​

«ពេល​យើង​ជជែក​ពិភាក្សា​ជាមួយ​គាត់​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​ទៅ ​គាត់​ហាក់​ដូចជា​មាន​ឆន្ទៈ​គ្រាន់​តែ​ជា​បុគ្គល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទេ។​ អា​ហ្នឹង​គាត់​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង»។

សហភាព​អឺរ៉ុប​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះលែង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស

សហភាព​អឺរ៉ុប​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះលែង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស
06 ឧសភា 2016
ម៉ែន គឹមសេង

លោកស្រី Anna Maj Hultgård ឯក​អគ្គ​រាជទូត​ស៊ុយអែត​ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ដើរ​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ប្រជុំ បន្ទាប់​មាន​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាមួយ​​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការបរទេស​ទើបតែងតាំង​ថ្មី​លោក​ប្រាក់ សុខុន​ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦​។
លោកស្រី Anna Maj Hultgård ឯក​អគ្គ​រាជទូត​ស៊ុយអែត​ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ដើរ​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ប្រជុំ បន្ទាប់​មាន​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាមួយ​​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការបរទេស​ទើបតែងតាំង​ថ្មី​លោក​ប្រាក់ សុខុន​ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦​។


លោក​ អ៊ុច បូររិទ្ធ​ រដ្ឋ​លេខាធិការ​ក្រសួង​ការបរទេស​បាន​ការពារ​ចំណាត់​ការ​របស់​កម្ពុជា។


ភ្នំពេញ — voa
សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​សម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃុំ​ឃាំង​អ្នក​តំណាងរាស្រ្ត​និង​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្សនិង​ទាមទារ​ឱ្យ​ដោះលែង​ពួកគេ​ហើយ​បាន​អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​គោរព​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពហុបក្ស​ សេរីភាព​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​នីតិរដ្ឋ។

នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​លោក​ អ៊ូហ្គោ អាស្តូតូ ​នាយករង​ខាង​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​ទទូច​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បង្កើត​និង​រក្សា​បរិយាកាស​មួយ​សម្រាប់​គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ​និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អាច​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​សេរី ​និង​គ្មាន​ការភ័យខ្លាច។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖

«យើង​លើកឡើង​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​យើង​អំពី​ឯករាជ្យ​ភាព​នៃ​ស្ថាប័ន​តុលាការ​និង​ភាព​យុត្តិធម៌​នៃ​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​និង​ជា​ពិសេស​ពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​នូវ​តំណាង​សង្គម​ស៊ីវិល ហើយ​យើង​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ដោះលែង​ពួកគេ‍»។​

ការ​អំពាវនាវ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់ពី​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ចំនួន​បួន​នាក់​នៃ​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សូក​ប៉ាន់​សាក្សី ​និង​មន្ត្រី​គ.ជ.ប​ម្នាក់​ពី​បទ​សមគំនិត​សូកប៉ាន់​សាក្សី​នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ស្នេហា​លួច​លាក់​របស់​លោក កឹម សុខា ​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ អ្នក​ទាំង​ប្រាំ​នាក់​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ឃុំ​ឃាំង​រង់ចាំ​ការ​កាត់​ទោស។

Trial begins for trio arrested over Freedom Park showdown


CNRP activists Yea Thong (centre left) and Yon Kimhour are escorted out of the Phnom Penh Municipal Court yesterday after being questioned about their involvement in a 2014 protest at Freedom Park.
CNRP activists Yea Thong (centre left) and Yon Kimhour are escorted out of the Phnom Penh Municipal Court yesterday after being questioned about their involvement in a 2014 protest at Freedom Park. Niem Chheng

Trial begins for trio arrested over Freedom Park showdown
Fri, 6 May 2016 ppp
Niem Chheng


Three opposition supporters charged over their roles in a violent anti-government protest in 2014 yesterday faced their first day of trial, with two of the men describing the chaotic scenes as protesters and Daun Penh security guards clashed at Phnom Penh’s Freedom Park.

Roeun Chetra, 33; Yon Kimhour, 29; and Yea Thong, 44, face between seven and 15 years in prison for “participating in an insurrection”, under articles 456 and 457 of the Criminal Code.

Eleven CNRP activists have already been convicted and sentenced over the protest, which left at least 39 of the notoriously violent security guards and six protesters injured.

The case has been slammed as politically motivated.

The trio were arrested in August, days after Prime Minister Hun Sen called for yet more arrests in the case.

Yesterday, two of the defendants took the stand to testify about the events of July 15.

All aboard: A history of Cambodia’s railways


A train fully laden with passengers snakes its way through the jungle on the route from Phnom Penh to Sihanoukville in 1998. AFP
A train fully laden with passengers snakes its way through the jungle on the route from Phnom Penh to Sihanoukville in 1998. AFP

All aboard: A history of Cambodia’s railways
Fri, 6 May 2016 ppp
Brent Crane


Last Saturday in Phnom Penh, to a crowd of thrilled townsfolk and pushy photographers, Prime Minister Hun Sen boarded a refurbished train at the Royal Railway Station bound for Sihanoukville. It was the grand reopening of Cambodia’s first passenger train in 14 years and, for some Cambodians, it was a kind of revival. 

“The train and railway were almost totally destroyed by war more than 40 years ago,” the prime minister posted on his Facebook page during the seven-hour ride south. He typed from a plush booth in the VIP carriage with a small fan on his table. In the back of the car stood a tuxedoed barman. 

“Because our country is now at peace, we have the opportunity to rebuild our transport infrastructure,” Hun Sen wrote.  

Cambodia’s railway system – two lines that run the western length of the country – has long been plagued by war, political violence and the neglect that spoils most infrastructure in a poor, war-torn country. But even before its abandonment, the railway faced gloom.   

In its short lifespan, Cambodia’s 600 kilometres of railway has been witness to kidnapping and murder. It has carried whole cities to slavery and been employed in mass atrocities. 

Repatriated refugees on a train from Thailand pass through Kampong Speu on their way home in April 1992, guarded by Malaysian army soldiers. AFP
Repatriated refugees on a train from Thailand pass through Kampong Speu on their way home in April 1992, guarded by Malaysian army soldiers. AFP


“Without the trains, it would have been impossible to relocate all those people,” said Youk Chhang, director of the Documentation Center of Cambodia (DC-Cam), which archives the atrocities. “Only a train can do that.” 

ជំនួយការ​បុរស​ខ្លាំង​ម្នាក់​ប្រកាស​នាំ​មនុស្ស​៥.០០០​នាក់​ដង្ហែ​ញត្តិ​គាំទ្រ​ ACU​


ជំនួយការ​បុរស​ខ្លាំង​ម្នាក់​ប្រកាស​នាំ​មនុស្ស​៥.០០០​នាក់​ដង្ហែ​ញត្តិ​គាំទ្រ​ ACU​ ដែល​បាន​កសាង​សំណុំរឿង​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ឲ្យ​ជាប់គុក​




Posted by DTN7 on May 5, 2016 Deum Tnot News


​ប្រភព​ស្និទ្ធ​នឹង​ក្រុម​យុវជន​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ បាន​បង្ហើប​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ លោក​ ប៉ាន់​ខែ​ម​ ប៊ុ​ន​ថន​ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ ជានា​យក​ប្រតិបត្តិ​សម្ព័ន្ធ​យុវជន​ស្រឡាញ់​សន្តិភាព​ (​អតីត​ក្រុម​សម្ព័ន្ធ​សេនា​នាគ​)​ និង​ជា​ជំនួយការ​សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ ហៅ​បុរស​ខ្លាំង​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ គ្រោង​នឹង​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​ទៅ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ដើម្បី​ដឹកនាំ​មនុស្ស​របស់​ខ្លួន​ចំនួន​ប្រមាណ​៥.០០០​នាក់​ ដង្ហែ​ញត្តិ​គាំទ្រ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ​(ACU)​ មាន​ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​ ទេស​រដ្ឋមន្ត្រី​ ឱម​ យ៉ិ​ន​ទៀង​ សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ជា​ប្រធាន​ ដែល​បាន​ចាត់ការ​កសាង​សំណុំរឿង​យ៉ាង​ក្តៅ​គគុក​ ប្រឆាំង​លើ​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ី​វិល​ចំនួន​៥​នាក់​ ឲ្យ​ជាប់គុក​នា​ពេល​កន្លង​ទៅ​ថ្មីៗ​នេះ​។​

​គម្រោងការ​របស់​ជំនួយការ​បុរស​ខ្លាំង​រូប​នេះ​ គឺ​កើតឡើង​ បន្ទាប់​ពី​មាន​ក្រុម​មនុស្ស​អះអាង​ថា​ ជា​តំណាង​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ យុវជន​ និង​ស្ត្រី​ចំនួន​៥.២០៩​នាក់​ ដាក់​សំណើ​ជូន​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​០៤​ ខែឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១៦​ម្សិលមិញ​ សុំ​ដង្ហែ​ញត្តិ​ជូន​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ​ មាន​អ្នកចូលរួម​ហែ​ប្រមាណ​២.០០០​នាក់​ នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​០៧​ ខែឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១៦​ខាង​មុខ​ ដើម្បី​ស្នើ​សុំ​ ACU​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​គំរាមកំហែង​ ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​មក​លើ​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ី​វិល​ តាម​រយៈ​ការ​ចោទប្រកាន់​ផ្សេងៗ​ និង​បញ្ឈប់​ការ​អនុវត្ត​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្តង់ដារ​ពីរ​រួច​មក​ ។​

Police donation to fund coffins for rural poor in Banteay Meanchey


Manekseka Sangkum: Well, at least the coffins are free...


Police officers pose with donated coffins in Banteay Meanchey province. Photo supplied

Police donation to fund coffins for rural poor in Banteay Meanchey
Thu, 5 May 2016 ppp
Bun Sengkong


A portion of a donation to Poipet town police from a wealthy businessman has been spent on coffins for Banteay Meanchey province’s poor and needy, according to city police chief Om Sophal.

Sophal said yesterday enough money was donated by local beer wholesaler Eng Men Srun to buy 30 coffins across the border in Thailand at 700 Thai Baht (roughly $20) apiece.

The coffins will be distributed to families that cannot afford them.

“These coffins are for people who are poor and living in rural areas and cannot afford the cost,” said Sophal.

“The only condition is that they must be poor.”

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី០៥ខែឧសភាឆ្នាំ២០១៦

សម្ភាសលោកសមរង្ស៊ីស្តីពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ

សហភាព​អឺរ៉ុប​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះ​លែង​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​កំពុង​ឃាត់​ខ្លួន


ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2016-05-05

មន្ត្រី​អាដហុក ៤​នាក់ ២០១៨ ៨៥៥
អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា (រូបឈរ)។ ពី​ឆ្វេង​ខាងលើ៖ មន្ត្រី​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) លោក យី សុខសាន្ត អ្នកស្រី លឹម មុន្នី លោក ណៃ វ៉ង់ដា និងលោក នី សុខា។
 RFA



សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​រួម​មួយ​រវាង​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​សហភាព​អឺរ៉ុប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា សហភាព​អឺរ៉ុប អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះ​លែង​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​កំពុង​ឃាត់​ខ្លួន។

មុន​នឹង​សហភាព​អឺរ៉ុប ចេញ​សេចក្តី​ព័ត៌មាន​នេះ កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​ចម្រុះ​កម្ពុជា-សហភាព​អឺរ៉ុប លើក​ទី​៩ ដោយ​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​អនុប្រធាន​គ្រប់គ្រង​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​អាស៊ី និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប លោក អ៊ុយហ្គោ អាស្ទូតូ (Ugo ASTUTO)។

សហភាព​អឺរ៉ុប លើក​ឡើង​នូវ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ឯករាជ​ភាព​របស់​តុលាការ​កម្ពុជា និង​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់។

ម្ចាស់​ជំនួយ​ដ៏​ធំ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា មួយ​នេះ ស្នើ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល បង្កើត និង​រក្សា​បរិយាកាស​ដែល​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងអស់ និង​សង្គម​ស៊ីវិល អាច​ដំណើរ​ការ​ដោយ​សេរី និង​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច៕

មន្ត្រី​តុលាការ​ថា​នឹង​មាន​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​មិន​ព្រម​ចូល​តាម​ការ​កោះហៅ

មន្ត្រី​តុលាការ​ថា​នឹង​មាន​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​មិន​ព្រម​ចូល​តាម​ការ​កោះហៅ
ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ
2016-05-05

តុលាការ ភ្នំពេញ ៨៥៥ ២០១៦
សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦
 RFA/Brach Chev


មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថា នឹង​មាន​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដែល​មិន​ព្រម​ចូល​តាម​ការ​កោះហៅ​របស់​តុលាការ។

ព្រះរាជអាជ្ញារង និង​ជា​អ្នកនាំពាក្យ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក លី សុផាណា ថ្លែង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី តាម​បណ្ដាញ​ទំនាក់ទំនង​តេឡេក្រាម (Telegram) នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ឧសភា ថា ការ​ចូល​ឆ្លើយ ឬ​មិន​ចូល​ឆ្លើយ​ជា​ការ​សម្រេច​របស់​សាមី​ខ្លួន តែ​តុលាការ​នឹង​មាន​ចំណាត់​ការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​បុគ្គល​រឹងទទឹង ដែល​កំណត់​តាម​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ។

ប៉ុន្តែ​លោក លី សុផាណា មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​នោះ​យ៉ាងណា​ទេ ដោយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា លោក​នឹង​ប្រាប់​ពី​​ចំណាត់ការ​នេះ​នា​ពេល​ក្រោយ ដែល​សាមី​ខ្លួន​មិន​មក​តាម​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​កោះហៅ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ឧសភា ក្រុម​សមាជិកសភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ប្រកាស​ថា តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន៣​រូប ដែល​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កោះ​ហៅ​នោះ នឹង​មិន​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​តាម​ដីកា​កោះ​ឡើយ និង​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ចេញ​ដីកា​ទាំង​នេះ​ជាបន្ទាន់ ហើយ​គណបក្ស​ចាត់​ទុក​ដីកា​កោះ​ទាំង​នោះ​ថា ជា​អំពើ​រំលោភ​បំពាន​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​ដែល ​ធានា​ការពារ​ដោយ​មាត្រា​៨០ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

កឹម សុខា ៨៥៥ ២០១៦
អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និបាត​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាតិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លើក​ទី​២ នា​សង្កាត់​ព្រែកលៀប ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev


"ជំនួប​រវាង​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ស្ទាបស្ទង់​ចិត្ត​គ្នា"


ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2016-05-05

សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៦២០
លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក ហ៊ុន សែន បង្ហាញ​ការ​សន្ទនា​គ្នា​ដ៏​ល្អូកល្អិន​នៅ​ពេល​ដែល​អង្គុយ​មើល​ល្ខោន និង​របាំ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ខ្មែរ នា​ទីលាន​ជល់​ដំរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Hang Savyouth


គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថា ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ជួប​គ្នា​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ស្ទាបស្ទង់​ចិត្ត​គ្នា គឺ​មិន​ទាន់​មាន​លិខិត​ណាត់​ជួប​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ចំណែក​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ថា ខ្លួន​នៅ​តែ​ចំហ​ទ្វារ​រង់ចាំ​ចរចា ប៉ុន្តែ​មិន​និយាយ​អ្វី​ដែល​ជា​ការងារ​តុលាការ​កំពុង​ធ្វើ​ទេ។

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សម្រេច​ជ្រើសរើស​យក​ការ​ចរចា​ដើម្បី​បន្ថយ​កម្ដៅ​នយោបាយ។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី មន្ត្រី​គណបក្ស​នេះ នៅ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ជួប​គ្នា​ជា​ផ្លូវការ។

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អេង ឆៃអ៊ាង ថ្លែង​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មិន​ទាន់​ទាក់ទង​ទៅ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ផ្លូវ​ការ​នៅ​ឡើយ។ លោក អេង ឆៃអ៊ាង មិន​ទាន់​បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​ដំណាក់កាល​ស្ទាបស្ទង់​ចិត្ត​គ្នា​នេះ ថា​តើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ទេ៖ «»។

ចំណែក​មន្ត្រី​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា ការ​ចរចា​រវាង​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​កាល​ពី​គ្រា​មុនៗ គឺ​ប្រមុខ​គណបក្ស​ទាំង​២ ជជែក​គ្នា​តាម​ទូរស័ព្ទ ហើយ​បើ​ការ​ជជែក​គ្នា​នោះ​ត្រូវរ៉ូវ​គ្នា នោះ​នឹង​ឈាន​ដល់​ការ​ជួប​សន្ទនា។

តេីអ្នកណាជាអ្នកធ្វេីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអោយស្ត្រីជនជាតិយួន?


អង្គភាពប្រឆាំងអំពេីពុករលួយគួរសើុបអង្កេតរឿងស្ត្រីជនជាតិយួនដែលមិនចេះខ្មែរមួយម៉ាត់កាន់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ញាត្តិខ្មែរ។

តេីអ្នកណាជាអ្នកធ្វេីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអោយស្ត្រីជនជាតិយួន?

តេីមានអំពេីពុករលួយ ក្នុងការអោយសំណូកសូកប៉ាន់ក្នុងការធ្វេីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលរឺទេ?
សូមបងប្អូនខនមែរអោយហោបល់បន្ទិចមេីល?

Da Coco



Drought hits 2.5 mln Cambodians


Manekseka Sangkum: Headline should read: 'Drought hits 14 mln Cambodians minus CPP clans!'

>>>

Drought hits 2.5 mln Cambodians
Source: Xinhua   2016-05-05 

PHNOM PENH, May 5 (Xinhua) -- Approximately 2.5 million people in Cambodia have been facing water shortages in the worst drought in a century, Nhim Vanda, vice president of the National Center for Disaster Management, said on Thursday.

"After the large-scale water distribution campaign announced by Prime Minister Hun Sen on April 26, we have delivered water to about 80 percent of those drought-affected people in nearly 100 districts across Cambodia," he said.

Temperatures have been 42 degrees Celsius in some parts of the country.

In the past week, a 45-year-old female elephant used to carry tourists in the Angkor Archaeological Park in northwestern Siem Reap province collapsed and died due to heat stroke.

Over 300 buffalos and cows in northeastern Stung Treng province and about 65 tons of fish in a lake in central Kampong Thom province had died of drought and heat waves.

However, the disaster has not cost any human life yet, said Nhim Vanda.

Prime Minister Hun Sen on Thursday morning renewed his call on authorities, armed forces and charitable organizations to continue distributing water to drought-stricken people.

It is forecast that drought will continue in the Southeast Asian country until July due to the impacts of El Nino.

Cambodia defends recent arrests of opposition politicians, human rights defenders


Xinhua News Agency | Thu,2016-05-05 Cambodia defends recent arrests of opposition politicians, human rights defenders

PHNOM PENH, May 5 (Xinhua) -- Cambodia has defended the recent arrests of opposition politicians and human rights defenders, saying that judicial actions taken against them were to enforce the rule of law.

"The judicial actions which have been taken so far are neither a cynical act of malice nor manipulation of the judiciary to undermine the opposition's role but rather an action to enforce the rule of law," Foreign Ministry Secretary of State Ouch Borith said in a joint press statement released to the media on Thursday after an European Union-Cambodia Joint Committee meeting here on Wednesday.

His remarks were made after Ugo Astuto, deputy managing director of the European External Action Service to Asia and Pacific, urged the Cambodian government to create and maintain an environment in which all political parties and civil society can operate freely and without fear.
"We raised our concerns about the independence of the judiciary and the fairness of law enforcement, and specifically about the recent arrests of civil society representatives, and we called for their release," he said.

Recently, two opposition politicians had been arrested for falsifying a Cambodia-Vietnam border treaty and accusing the Cambodian government of using fake border map with Vietnam.
Also, an opposition commune chief and five human rights activists were arrested last week over claims they convinced the alleged mistress of opposition party vice president and lawmaker Kem Sokha to deny a sexual relationship. Enditem 

2 more Nauru refugees volunteer to resettle in Cambodia: media


2 more Nauru refugees volunteer to resettle in Cambodia: media
Source: Xinhua   2016-05-05 

PHNOM PENH, May 5 (Xinhua) -- Two more refugees being held by Australia in an offshore detention facility have volunteered to relocate to Cambodia, a local English newspaper reported on Thursday, citing an immigration official.

Kerm Sarin, administration chief at the Cambodian Interior Ministry's immigration department, said the two new volunteers from the refugee camp on the South Pacific island of Nauru had yet to submit formal applications.

If approved, the pair will join the two others who have left Nauru for Phnom Penh and stayed since Cambodia accepted a 30 million U.S. dollars aid package from Australia in September 2014 in exchange for taking in an unspecified number of the hundreds of refugees on the tiny island.

"Australia has informed us that two more people have volunteered to come to Cambodia," Sarin was quoted as saying by the Cambodia Daily.

"This is only unofficial information from Australia, and we have not yet received any official letter," he said, adding that he did not know the gender, age or nationality of the two volunteers, or whether they were related.

Only five of the refugees on Nauru have moved to Phnom Penh since Cambodia and Australia clinched the resettlement deal with a champagne toast at the Interior Ministry more than a year and a half ago. But three of them, a man from Myanmar and a married couple from Iran, have since opted to return home rather than stay in Cambodia.

Cambodia's new FM meets chiefs of diplomatic missions for 1st time


Xinhua News Agency | Thu,2016-05-05 

Cambodia's new FM meets chiefs of diplomatic missions for 1st time

PHNOM PENH, May 5 (Xinhua) -- Cambodia's new Foreign Minister Prak Sokhonn met on Thursday with 29 chiefs of diplomatic missions in Cambodia for the first time since he took office last month, a spokesman said.

Sokhonn informed them about Cambodia's foreign policy which was enshrined in the Constitution, saying that Cambodia is an independent, sovereign, peaceful, permanently neutral and non-aligned country, according to foreign ministry spokesman Chum Sounry.

"His Excellency Prak Sokhonn assured all the chiefs of diplomatic missions that he would do all his best to further improve working relations and communication between the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and all diplomatic missions as well as between him and all chiefs of diplomatic missions," the spokesman told reporters after the meeting.

The minister also expressed sincere thanks to all of them for their contributions to strengthening and expanding friendly relations and good cooperation with Cambodia, particularly in the fields of politics, economics, trade, investment, tourism, and human resources development.

Meanwhile, the chiefs of diplomatic missions extended congratulations to Prak Sokhonn on his appointment as the foreign minister a month ago and vowed to work closely with him to further enhance bilateral ties as well as multilateral relations. Enditem 

MFI lending continues to skyrocket in 2016 Thu, 5 May 2016




A woman conducts business at Prasac Microfinance Institution in Phnom Penh. Pha Lina

MFI lending continues to skyrocket in 2016
Thu, 5 May 2016 ppp
Kali Kotoski


Cambodia's microfinance sector shows no signs of slowing down as the sector posted a staggering 41 per cent year-on-year increase in the size of its loan portfolio, and a similar increase in deposits, by the end of the first quarter in 2016, figures released yesterday by the Cambodian Microfinance Association (CMA) show.

Total outstanding loans by CMA members – comprising 70 microfinance institutions (MFIs) and NGOs – exceeded $3.1 billion as of March 31, 2016, compared to $2.3 billion a year earlier. Total deposits reached $1.4 billion at the end of the first quarter this year, a 40-per cent increase over the course of a year.

Total loans and deposits grew 8.4 per cent and 11.1 per cent, respectively, since the start of the year.

Former CMA chairman Bun Mony, CEO of the newly-formed Sathapana Bank Plc, said that galloping growth of the Kingdom’s MFIs can be expected to continue through the end of the year.

“While MFIs have around 2 million customers, the sector has reached about 50 per cent of the Kingdom’s households,” he said.

Thursday, 5 May 2016

Golden memories ...

Heat, water shortages affecting rare bird life


'គេថាកុំកាប់ព្រៃឈើ វានឹងនាំមកនៅការរាំងស្ងួត តែហ៊ុន សែន មិនខ្វល់ទេ រហូតទៅសម្លាប់អ្នកដែលការពារព្រៃឈើទៀត តើនេះជាលទ្ធផលនៃការបំផ្លាញព្រៃឈើមែនទេ?
ហើយម្យាងទៀត ខ្មែរស្ទើរគ្រាប់គ្នា ថាយួនយកដីខ្មែរ យួនចូលមកនៅខ្មែររាប់លាន តែ ហ៊ុន សែនមិនខ្វល់ទេ មានតែសម្លាប់ ដាក់ គុក អ្នកដែលតវ៉ាទាំងនោះ មើលទៅលទ្ធផលវាហួសពីការរាំងស្ងួតនេះ១០០ ឫ១០០០០០០ដងទៅទៀត គឺគ្មានប្រទេសខ្មែរតែម្តង អាឡប់ខ្ញុំនិយាយនេះ ប្រហែល ពួក ស៊ីភីភី ថាជាកររវើរវាយហួសពេកហើយ វាថាខ្មែរនៅតែខ្មែរ តែថៅកែយួន សុំពិនិតមើលទៅ តើមានទេ?'

Reader

<<<>>>

Cambodia’s critically endangered national bird, the giant ibis, forages for food within the Lumphat Wildlife Sanctuary in 2014. Birdlife Cambodia

Heat, water shortages affecting rare bird life
Thu, 5 May 2016 ppp
Igor Kossov


Conservationists are expressing concern that some of the Kingdom’s endangered birds are not reproducing this year due to extreme heat stress, inability to find enough food and habitat loss from wildfires and human encroachment.

“They aren’t able to gain enough weight” to nest and lay eggs, said Ross Sinclair, the country director of Wildlife Conservation Society.

Affected species include the white-shouldered ibis, the giant ibis and the sarus crane, which range from vulnerable to critically endangered, according to Sinclair.

“This drought is not contributing to their recovery,” Sinclair said. “Increased stress on [endangered] animals is not good news for conservation.”

ពលរដ្ឋ​២​គ្រួសារ​រងគ្រោះ​ដោយ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​ចោទ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ចែក​អំណោយ​រើសអើង


ពលរដ្ឋ​២​គ្រួសារ​រងគ្រោះ​ដោយ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​ចោទ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ចែក​អំណោយ​រើសអើង
ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន
2016-05-05


ខ្យល់​កន្ត្រាក់ បាត់ដំបង ២០១៦ ៨៥៥
៤-ឧសភា-២០១៦៖ ដំបូល​ស័ង្កសី​របស់​លោក មី ឡុងឌី ដែល​ត្រូវ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​បក់​ប៉ើង ឋិត​នៅ​ភូមិ​ព្រៃស្វាយ ឃុំ​រាំងកេសី ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង។ RFA/Hum Chamroeun
 RFA/Hum Chamroeun


ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ផ្ទះ​ត្រូវ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​បក់​ប៉ើង​ដំបូល​នៅ​ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង ចោទ​ប្រកាន់​អាជ្ញាធរ​ស្រុក ថា​នាំ​អំណោយ​កាកបាទ​ក្រហម​ចែក​ជន​រងគ្រោះ​ប្រកាន់​និន្នាការ​គណបក្ស​នយោបាយ ប៉ុន្តែ​អភិបាល​ស្រុក​បដិសេធ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ។

ពលរដ្ឋ​នៅ​ស្រុក​សង្កែ សម្ដែង​ការ​ខក​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទង្វើ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ស្រុក​នេះ ថា​គិតគូរ​តែ​ពី​រឿង​នយោបាយ​ហួស​ហេតុ ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ពលរដ្ឋ​ជួប​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​នោះ​ទេ។

ពលរដ្ឋ​ពិការ​ជើង​ឆ្វេង ឈរ​នៅ​ខាង​មុខ​ផ្ទះ​ក្នុង​ភូមិ​ព្រៃស្វាយ ឃុំ​រាំងកេសី ស្រុក​សង្កែ លោក មី ឡុងឌី ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ មេសា ថា ខ្យល់​កន្ត្រាក់​បក់​ប៉ើង​ស័ង្កសី​ដំបូល​ផ្ទះ​របស់​លោក​ប្រមាណ ៤០​សន្លឹក កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៦ មេសា ហើយ​ពុំ​មាន​អាជ្ញាធរ​ណា​នាំ​អំណោយ​ចែក​គ្រួសារ​លោក​នៅ​ឡើយ។ លោក​អះអាង​ថា អាជ្ញាធរ​ស្រុក​សង្កែ មិន​បាន​ចែក​អំណោយ​របស់​កាកបាទ​ក្រហម​ជូន​ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដោយ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​ចំនួន ២​គ្រួសារ គឺ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក និង​ផ្ទះ​ប្អូន​ស្រី​លោក។ លោក​បន្ថែម​ថា អាជ្ញាធរ​ចែក​អំណោយ​ប្រកាន់​បក្ខពួក​នេះ ដោយសារ​ឃើញ​លោក និង​ប្អូន​ស្រី មាន​និន្នាការ​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង៖ «ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​តូច​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ​ជា​កូន​ខ្មែរ​មួយ​រូប បាន​បម្រើ​ជាតិ​មាតុភូមិ​រហូត​ពិការ​ជើង​មួយ​ចំហៀង បែរ​ជា​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​មើល​រំលង​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ទៅ​វិញ»។

ពលរដ្ឋ៖ ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ខុសច្បាប់​ពី​ខេត្ត​រតនគិរី​ទៅ​វៀតណាម​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​មាន


Manekseka Sangkum; It's mostly about two-way, win-win policy in this very special relationship between Kampuchia and Vietnam, i.e. Vietnamese settlers in, Kampuchian natural resources out...

>>>

ពលរដ្ឋ៖ ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ខុសច្បាប់​ពី​ខេត្ត​រតនគិរី​ទៅ​វៀតណាម​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​មាន
ដោយ រដ្ឋា វិសាល
2016-05-05

ចាប់​ឈើ រតនគិរី ៦២០
រថយន្ត​ដឹក​ឈើ និង​ឈើ​ដែល​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​រើ​ចេញ​នៅ​មុខ​ទីស្នាក់ការ​សាខា​គយ​ខេត្ត​រតនគិរី ដើម្បី​រាប់​ចំនួន កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥ បន្ទាប់​ពី​ចាប់​បាន​រថយន្ត​ដឹក​ឈើ​នៅ​ច្រក​ទ្វារ​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​អូរយ៉ាដាវ។
RFA/Ratha Visal



ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវលំ ក្នុង​ភូមិ​ប៉ាដល ឃុំ​សេសាន ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី អះអាង​ថា ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់​ពី​ខេត្ត​រតនគិរី ទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម តាម​ច្រក​របៀង​ព្រំដែន​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​មាន ដោយ​ប្រើប្រាស់​រថយន្ត​ទេសចរណ៍​ទំនើបៗ​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​វេលា​យប់។ ចំណែក​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​អះអាង​ថា សមត្ថកិច្ច​បាន​ចាត់​វិធានការ​ទប់ស្កាត់​មិន​មាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​នោះ​បាន​ទេ។

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​រតនគិរី អះអាង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​ឧសភា ថា ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​កំពុង​ចាត់វិធានការ​ទប់ស្កាត់​នៅ​តាម​ច្រក​របៀង​ព្រំដែន ហើយ​មិន​មាន​ការ​ចរាចរណ៍​ឈើ​ខុសច្បាប់​ឆ្លង​កាត់​ចូល​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម បាន​ទៀត​ឡើយ។

Asian visitors continue to lead tourism sector growth


Chinese tourists exit the Royal Palace in the Kingdom’s capital in January. Pha Lina

Asian visitors continue to lead tourism sector growth
Thu, 5 May 2016 ppp
Cheng Sokhorng


Tourist arrivals inched up during the first quarter of the year as Cambodia continued to draw large numbers of Asian travellers, a tourism official said yesterday.

Kong Sopheareak, director of the statistics and information department at the Ministry of Tourism, said over 1.3 million tourists visited the Kingdom during the first quarter of the year, a 2.6 per cent increase compared to the same period in 2015.

He said the top nationalities of visitors were Vietnamese, Chinese and South Korean.

Sopheareak said that the Tourism Ministry was aiming to develop strategies that boost these numbers further, including the introduction of multi-entry visas that encourage return visits.

“The Tourism Ministry plans to provide a three-year multi-entry visa valid for tourists from China, South Korea and Japan, and will submit a request to the government for approval,” he said. “It is a policy that will attract more tourists to Cambodia.”

CNRP ready to negotiate over political crisis


Kem Sokha and Hun Sen shake hands at the National Assembly in 2014 after reaching an agreement to cease hostilities. Heng Chivoan

CNRP ready to negotiate over political crisis
Thu, 5 May 2016 ppp
Meas Sokchea


Besieged by a growing raft of legal cases widely believed politically motivated, the opposition Cambodian National Rescue Party will seek a solution to Cambodia’s escalating political crisis through negotiations, its spokesman said yesterday.

CNRP lawmaker Yim Sovann said acting party president Kem Sokha wanted to arrange talks with the ruling Cambodian People’s Party, which critics say is using an alleged sex scandal involving Sokha to target opposition and civil society members with legally dubious charges.

“Mr acting president [Kem Sokha] has told us that he has tried to make contact to negotiate,” Sovann said, adding the party wanted to restart the so-called “culture of dialogue”.

“But I don’t know how the [CPP] has received this and whether or not they want to negotiate.”

Seven people have been charged and six – including an opposition commune chief, four staffers from rights group Adhoc and an election official – imprisoned for allegedly “bribing” Sokha’s purported mistress Khom Chandaraty to deny the alleged affair, revealed by taped phone conversations leaked anonymously to Facebook and said to feature the CNRP leader and the hairdresser speaking intimately.

Homeless ‘don’t look good’



Homeless people sit on the ground in Phnom Penh last year after they were rounded up by the authorities to await transportation to the Prey Speu Social Affairs Centre. Photo supplied

Homeless ‘don’t look good’
Thu, 5 May 2016 ppp
Kong Meta and Erin Handley


Police forcibly removed a dozen of the city’s homeless – four of them children – from the streets of central Phnom Penh yesterday, carting them off to the notorious Prey Speu Social Affairs Centre, where two people died last November.

While such “round-ups” routinely intensify before weeks of celebration – such as Khmer New Year and the Water Festival – police and municipal authorities denied this latest wave of collections was linked to the upcoming holiday for the King’s birthday.

Instead, they said, it was part of an ongoing campaign to beautify the streets.

Chamkarmon district governor Prom Somkhan confirmed beggars were “cleared” near intersections yesterday morning.

“It is too bad for our beautiful Phnom Penh to have beggars out standing at the traffic lights,” Somkhan said.

Kem Sokha, two fellow CNRP lawmakers reject summons



Kem Sokha, acting leader of the CNRP, speaks about the current political situation in Cambodia yesterday at the CNRP headquarters in Phnom Penh. Photo supplied

Kem Sokha, two fellow CNRP lawmakers reject summons
Thu, 5 May 2016 ppp
Lay Samean and Ananth Baliga


CNRP acting president Kem Sokha and two fellow lawmakers have declared that they will refuse to comply with a summons to appear in court in relation to the alleged Sokha sex scandal.

Following a meeting of CNRP representatives in the capital yesterday, Sokha and CNRP lawmakers Tok Vanchan and Pin Ratana released a statement saying they had protection under Article 80 of the constitution, which grants lawmakers immunity and entitles them to ignore the summons.

Sokha has been summonsed on May 11 in relation to a $1 million defamation case filed by social media celebrity Thy Sovantha for allegedly disparaging her in leaked audio recordings purportedly between the opposition leader and an alleged mistress, Khom Chandaraty.

Vanchan and Ratana were asked to appear before the court on May 16 for questioning related to “prostitution”.

CNRP senior whip Son Chhay called on the government to stop violating the constitution, which he said they had been doing for “quite some time”.

“It’s a matter of respect for our constitution, and we will not accept any illegal or inappropriate behaviour by the court,” Chhay said. “This is the decided position – to not go.”

កម្ពុជា​បណ្តេញ​ជន​បរទេស​ជិត​មួយ​ម៉ឺន​នាក់​ រួមមាន​ជនជាតិ​វៀតណាម​ជាង​៨០០០នាក់


05 ឧសភា 2016

    ម៉ែន គឹមសេង


រូបឯកសារ៖ ក្រុម​បុរស​ជនជាតិ​ដើម​តំបន់​ភ្នំ​វៀតណាម ឬ Montagnard ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​តំបន់​ព្រៃ​ជ្រៅ​នៅចម្ងាយ​​ប្រមាណ​៧០​គីឡូម៉ែត្រ​ភាគ​ឦសាន​​ក្រុង​បានលុង​ទី​រួម​ខេត្ត​រតនគីរី​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៤។


ប៉ូលិស​ឱ្យ​ដឹង​ថា ​ក្នុង​ចំណោម​ជន​បរទេស​ដែល​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ចំនួន​៩.៧៥១នាក់​ពីឆ្នាំ​២០១៤​ ដល់​បីខែ​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៦​នេះ គឺ​មាន​៦៨​សញ្ជាតិ​ ក្នុងនោះ​ជនជាតិ​វៀតណាម​មាន​ច្រើន​ជាង​គេ​ ដែល​មាន​ចំនួន​៨.១៣៧នាក់។
វ៉ាស៊ីនតោន — voa

អាជ្ញាធរ​ប៉ូលិស​កម្ពុជា​ បាន​បណ្តេញ​ជន​បរទេស​ជិត​១ម៉ឺន​នាក់​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាង​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​នេះ​ ហើយ​ក្នុង​នោះ​ភាគច្រើន​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម។ នេះ​បើ​តាម​តួលេខ​ចុង​ក្រោយ​ ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​អន្តោ​ប្រវេសន៍​ដែល VOA ទទួល​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ។

Prince made new head of ‘civilised royalists’


Prince Sisowath Chakreynupol (second right) speaks during a press conference at Cambodian Liberty Party headquarters in Phnom Penh's Sen Sok district yesterday. Heng Chivoan

Prince made new head of ‘civilised royalists’
Thu, 5 May 2016 ppp
Niem Chheng


Sisowath Chakreynupol, a prince from one of Cambodia’s royal families, has taken over the reins of the Cambodian Liberty Party, a recently started micro-party.

Chakreynupol officially took over yesterday, almost two months after former leader and ex-CPP member Chea Chamroeun resigned shortly after founding the party.

The prince said he was unhappy working with other opposition parties but refused to join the ruling Cambodian People’s Party because they were “founded by communists”, and went on to define his new party as “civilised royalists”.

He said the CLP currently had 2,000 members and could not register with the Interior Ministry until that figure had doubled.

ELC firms called to court over illegal timber


Authorities inspect timber in Kratie province earlier this year during an ongoing crackdown on logging. In the last two weeks seven companies have been summonsed in relation to illegal logging. Photo supplied


ELC firms called to court over illegal timber
Thu, 5 May 2016 ppp
Mech Dara and Igor Kossov


Prosecutors in Kratie, Mondulkiri and Ratanakkiri provinces yesterday said they have summonsed seven companies and nine individuals to provincial courts to answer about illegal timber found in their possession during a nationwide logging crackdown.

The summonses were issued over the past two weeks. The companies – two in Kratie and five in Mondulkiri – are mostly from China and Vietnam and control thousands of hectares in economic land concessions.

Some had been linked with illegal logging even before this year’s crackdown. After the recent sweeps, which some environmental activists insist have been largely for show, some were accused of setting their wood on fire to destroy evidence.

“Some companies had answered, while others have not yet,” said Meas Bros, chief of administration at Mondulkiri Provincial Court.

Mondulkiri deputy prosecutor So Sovithya said companies that have not come in yet include Unigreen Resource, a Chinese ELC, and Binh Phuoc, a subsidiary of Vietnam Rubber Group. They are due in court next week.

Activists request to march on ACU HQ


Adhoc supporters protest in front of the Phnom Penh Municipal Court on Monday. Hong Menea

Activists request to march on ACU HQ
Thu, 5 May 2016 ppp
Chhay Channyda and Ananth Baliga


Land rights activists from 10 communities in the capital yesterday submitted a request to City Hall requesting permission to march to the Anti-Corruption Unit’s headquarters and deliver a petition in support of human rights activists jailed this week.

It’s a request that will be rejected, a city official told the Post.

The request, addressed to City Governor Pa Socheatvong, bears the thumbprint of six activists, including members of the Boeung Kak, Borei Keila and airport communities.

It seeks permission for a Saturday march to the ACU offices, where they would submit a petition in support of Adhoc and UN employees charged this week in relation to Kem Sokha’s purported sex scandal.

“We all request [the ACU] stop its threats and intimidation against human rights activists and civil society officers in relation to any of the accusations,” the request reads.

Banks warned on growing threat of cyber fraud


A man exits an ATM yesterday afternoon in Phnom Penh. Pha Lina

Banks warned on growing threat of cyber fraud
Thu, 5 May 2016 ppp
Kali Kotoski


Local financial institutions need to ensure that adequate safeguards are in place to stop cyber criminals and protect their customers’ deposits from increasingly sophisticated fraud scenarios, a banking expert told a forum in Phnom Penh yesterday.

Leonie Lethbridge, the newly appointed CEO of ANZ Royal Bank, told members of business chambers and the local banking community attending the forum that there has been a global upsurge in cyber and financial fraud, and Cambodia must take measures to ensure that it “does not become the next destination”.

“New forms of cyber crime have developed in recent years and some of those forms are becoming increasingly severe,” she said.

Lethbridge cited the recent case of US-based Ubiquiti Networks, which fell victim to so-called “CEO fraud” or “business email compromise” – a tactic where con-artists use “phishing” and other email spoofs on companies that regularly perform wire transfers. If they are lucky, the recipient will approve an otherwise unauthorised transaction to their offshore bank accounts.

Minister cracks down on NagaWorld construction



Phnom Penh’s governor intervened in NagaWorld’s walkway construction when it became clear that the construction affected public property. Moeun Nhean

Minister cracks down on NagaWorld construction
Thu, 5 May 2016 ppp
Siv Meng


Newly appointed Minister of Land Management, Urban Planning and Construction (MLMUPC), Chea Sophara, has wasted no time wielding his power, ordering the demolition of a NagaWorld structure that was purportedly spilling onto public land.

Sophara, who has only been in the top job since April 5, accused the NagaWorld hotel and casino in Phnom Penh of flouting proper building protocol.

“Naga construction is getting more arrogant,” he said via his Facebook page on Tuesday.

“The moment the construction spills onto the street, it will be demolished to teach them a lesson.”

Attending the construction launch of The Peak condominium development on Tuesday, Sophara warned that if construction violates standards, companies would pay the consequences.

Sophara asked, “Why do the foreign developers abide by the law when they are constructing in other countries? Why are they so indifferent to it when in Cambodia? From this day forth, as a senior minister of the MLMUPC, I will work as efficiently as possible to prevent those developments from technical errors or violating the standard procedures,” he said.

So Naro on ACU and corruption [in Khmer]

Proposed Road Through Grand Mosque Sparks Lawsuit



School of Vice


As the Naga Casino-Buddha Institute saga will testify, nothing is sacred, religious or inviolable enough to be allowed to stand in the way of this wave of Great Leap forward in 'Economic Development', or even be factored into its consideration and planning. When Hanoi ousted the Pol Pot regime and replaced it with another faction of that regime, one of its pretensions and declarations was to reinstate and respect the right to religious worship and faith as a fundamental pillar of a pluralist and open society. At least, that was the image it sought to project to the world community. 

Since then ordinary people are allowed to practise and engage in their respective religious activities of sorts. However, the state, claiming to be 'secular' but respectful of this right of the citizens has treated the religious institutions as one would a resented spouse in a forced marriage! In the case of the national religion ['Nation, Religion, King'] of Buddhism, the ruling party has long all but disowned and disenfranchised that spouse, treating her with a mixture of contempt and often violent abuse, while ensuring its preferred partners and mistresses [the likes of Tep Vong and other Ho Chi Monks] are pampered with luxury and material contentments befitting of a well-kept lover!

Physical space, seclusion and quiet are all integral facets of people's religious pursuit and spiritual well-being. The spiritual peace that people carry and nurture in their hearts will add to the strengthening of peace and stability in the community and the wider world, as well as contributing to an harmonious, healthy and balanced mainstream social life.

>>>  


Proposed Road Through Grand Mosque Sparks Lawsuit
Khmer Times/Taing Vida
Wednesday, 04 May 2016

A photo of the plans for the proposed road that will cut through the land designated for the mosque. Supplied.


The construction of a new road in the Boeung Kak lake area slated to pass through land around the Alserkal Grand Mosque, the largest mosque in the Kingdom, has led to a defamation lawsuit between two prominent Muslim leaders.

The pilot project, initiated in 2012, plans to pave a road from Toul Kork to Monivong Boulevard, with City Hall stating that the plan has been approved by landholders Osman Hassan, secretary of state at the Ministry of Labor, and Van Matt, president of the Cambodian Association of Muslims.

City Hall Director of Administration Meas Chan Yada said the road would help ease traffic congestion and be “beneficial to the public.” He added that construction will begin shortly. Last week, Phnom Penh Governor Pa Socheatvong said City Hall will review the plan and push for it to be agreed upon by the Muslim community.

But Ahmad Yahya, a member of the Cambodia Muslim Development Fund who works at the Ministry of Social Affairs and is an adviser to Prime Minister Hun Sen, said last week that he opposed the development, as the current plans would swap the land belonging to the mosque at its entrance with the land behind it. He added that Mr. Hassan would personally benefit from the proposal because he plans to build a condominium in the area.

“Osman Hassan said he wanted to build condominiums there. There is definitely a solution if we talk but he did not. He insists on doing that. I would only tell the truth,” Mr. Yahya said.


Video Aims to Curb Youth Alcohol Consumption


Khmer Times/Ros Chanveasna
Wednesday, 04 May 2016

Young people drink at a local bar in Phnom Penh. KT/ Fabien Mouret


With the World Health Organization (WHO) attributing alcohol consumption to 2,000 deaths and injuries across the Kingdom last year, the organization collaborated with the Cambodian Movement for Health (CMH) to hold a competition for young filmmakers to create a video on the dangers of alcohol consumption, with the award ceremony held yesterday.

Sao Chansothirak from CETEC University, who came first out of 10 contaestants, said he felt his video would help raise awareness of the risks of alcohol consumption on Cambodia’s youth.

“It’s an opportunity for me to make a significant contribution to educate young people to understand the negative impacts of alcohol consumption through my video clip,” he said.    

Leaving the ceremony, Mom Kong, the executive director at CMH, asked the government to strictly control alcohol sales in Cambodia, adding there was growing support within the NGO community for more action to be taken.

“In the past, the number of civil society organizations have joined with the government to debate and comment on the future of the draft law,” he said.

The law, which was drafted in July last year but has yet to be approved, sets the legal age limit for alcohol consumption at 21,  with Cambodia being among a small number of countries that has no legal drinking age.

Gov’t Commits to Ending Hunger


Manekseka Sangkum: Well, at this rate there won't be any NGOs left to implement this 'ambitious' programme to end hunger...

>>>

People beg for food on the streets of Phnom Penh. KT/Fabien Mouret

Gov’t Commits to Ending Hunger
Khmer Times/Ven Rathavong
Wednesday, 04 May 2016


The government and the UN Food and Agriculture Organization (FAO) launched a national action plan on Tuesday as part of the Zero Hunger Challenge to eliminate hunger in Cambodia by 2025.

Deputy Prime Minister and Chairman of the Council for Agriculture and Rural Development Yim Chhay Ly said that thanks to the scheme, the government’s 2025 goal is in sight.

“We commit that we have enough possibility to end hunger – it means that we aim to reach zero hunger by 2025,” he said.  

Mr. Chhay Ly pointed out that the action plan is designed as a road map and is supplemented by the government’s strategies and policies.  

The challenge has five pillars including 100 percent access to adequate nutritional intake, zero percent of stunting in children less than two years of age, completely sustainable food systems, 100 percent in smallholder productivity and income and zero loss or waste of food.

Mr. Chhay Ly said the agriculture Ministry is responsible for implementing four of these pillars, with the zero stunted children pillar to be overseen by the health ministry.

He added that the government will cooperate with NGOs to achieve the goal and believes the two ministries can achieve this.  

 

សម្ដេច​ព្រះរៀម បុប្ផាទេវី ទំនង​នឹង​យាង​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ


ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2016-05-04

សម្ដេច​ព្រះរៀម បុប្ផាទេវី ៨៥៥
សម្ដេច​ព្រះរៀម បុប្ផាទេវី។ Photo courtesy of senate.gov.kh
 Photo courtesy of senate.gov.kh


អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ អះអាង​ថា សម្ដេច​ព្រះរៀម​បុប្ផាទេវី ទំនង​ជា​យាង​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ដែល​មក​ពី​កូតា​ព្រះបរមរាជវាំង។ ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ បន្ទាប់​ពី​សម្ដេច​ព្រះរៀម​សុំ​លា​ឈប់​ពី​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ព្រឹទ្ធសភា និង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា អះអាង​ថា ការ​លា​ឈប់​ពី​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា របស់​សម្ដេច​ព្រះរៀម បុប្ផាទេវី សម្ដេច​ព្រះរៀម​ត្រូវ​ទៅ​បំពេញ​ការងារ​នៅ​កន្លែង​ថ្មី។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ លោក ព្រហ្ម ញាណវិចិត្រ ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ដឹង​ថា លោក​ទទួល​ព័ត៌មាន​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ​ថា សម្ដេច​ព្រះរៀម បុប្ផាទេវី នឹង​យាង​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ដែល​មក​ពី​កូតា​តែង​តាំង​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្តី លោក​មិន​ទាន់​ឃើញ​ការ​តែង​តាំង​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ​ឡើយ​ទេ៖ «»។

សហភាព​អឺរ៉ុប៖ ការ​នាំ​ចេញ​អង្ករ​មិន​សុទ្ធ​របស់​កម្ពុជា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អឺរ៉ុប​ពិចារណា​ឈប់​ទិញ


ដោយ សាន សែល
2016-05-04

កិច្ច​ប្រជុំ​កម្ពុជា អឺរ៉ុប ៨៥៥ ២០១៦
​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មការ​រួម​កម្ពុជា-អឺរ៉ុប លើក​ទី​៩ នា​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​០៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Cheu Sideth


ខណៈ​គ្រោះ​រាំងស្ងួត​កំពុង​គំរាមកំហែង​ដល់​ផលិតភាព​កសិកម្ម ពិសេស​ស្រូវ សហភាព​អឺរ៉ុប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​០៤ ឧសភា បញ្ជាក់​ជំហរ​ថា ប្រសិនបើ​អ្នក​នាំ​ចេញ​អង្ករ​ទៅ​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប យក​អង្ករ​ប្រភេទ​ក្រអូប​ដែល​អឺរ៉ុប ត្រូវ​ការ លាយ​ជាមួយ​ប្រភេទ​អង្ករ​ផ្សេង​ទៀត នោះ​វា​នឹង​បង្ក​ឧបសគ្គ​សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ជ្រៀតចូល​ទីផ្សារ​ស្រូវ​អង្ករ​អឺរ៉ុប។

កិច្ចប្រជុំ "វិស័យ​ពាណិជ្ជកម្ម" នៃ​គណៈកម្មការ​រួម​កម្ពុជា-​អឺរ៉ុប នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ប្រធាន​ផ្នែក​អាស៊ី​ខាង​កើត​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប លោក ភីធឺ ប៊ឺស (Peter Berz) គូស​បញ្ជាក់​ប្រាប់​សមភាគី​កម្ពុជា ឲ្យ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឲ្យ​បាន​ម៉ត់ចត់​នូវ​ផលិតផល​អង្ករ​ក្រអូប មុន​នឹង​បញ្ចេញ​ទៅ​លក់​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប។ លើស​ពី​នេះ សហភាព​អឺរ៉ុប ក៏​ស្នើ​ឲ្យ​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា សហការ​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​ជាក់ស្ដែង​ស្ដីពី​ការ​នាំ​ចេញ​ស្រូវ​អង្ករ​ទៅ​អឺរ៉ុប។

ភរិយា​មន្ត្រី​អាដហុក​ថា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក​គាំទ្រ​សកម្មភាព​ការងារ​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ជាប់​ឃុំ

ភរិយា​មន្ត្រី​អាដហុក​ថា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក​គាំទ្រ​សកម្មភាព​ការងារ​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ជាប់​ឃុំ
ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ
2016-05-04  rfa

ADHOC ACU ២០១៨ ៨៥៥
អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា (រូបឈរ)។ ពី​ឆ្វេង​ខាងលើ៖ មន្ត្រី​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) លោក យី សុខសាន្ត អ្នកស្រី លឹម មុន្នី លោក ណៃ វ៉ង់ដា និងលោក នី សុខា។
 RFA


ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ប្រមុខ​ទូត​មួយ​ចំនួន​ទៀត បាន​អញ្ជើញ​សាច់ញាតិ​មន្ត្រី​អាដហុក (ADHOC) សាច់ញាតិ​របស់​មន្ត្រី គ.ជ.ប កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ឲ្យ​ទៅ​ចូលរួម​ពិធី​ពិសា​អាហារ​ជាមួយ​ប្រមុខ​ទូត​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោក វីល្លៀម ហៃដ្ដ៍ (William Heidt) នា​រាត្រី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា។

ភរិយា​របស់​លោក ណៃ វ៉ង់ដា មន្ត្រី​សមាគម​អាដហុក ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ លោកស្រី ភាវ ម៉ី បាន​ឲ្យ​ដឹង​ក្រោយ​ជំនួប​កាល​ពី​រាត្រី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ឧសភា ថា ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គាំទ្រ​សកម្មភាព​ការងារ​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ។ លោកស្រី​បន្ត​ថា លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លើក​ទឹក​ចិត្ត​សាច់ញាតិ​មន្ត្រី​អាដហុក សាច់ញាតិ​របស់​មន្ត្រី គ.ជ.ប កុំ​តក់ស្លុត​ចំពោះ​ស្ថានការណ៍​នេះ៖ «»។

លោកស្រី ភាវ ម៉ី ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ក្រៅ​ពី​ជួប​សាច់ញាតិ​មន្ត្រី​អាដហុក សាច់ញាតិ​របស់​មន្ត្រី គ.ជ.ប លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ក៏​អញ្ជើញ​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​វិភាគ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ដែល​មាន​អ្នក​ចូលរួម​ប្រមាណ ៦០​នាក់។

អ្នក​ទាំង ៥​នាក់​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ និង​កំពុង​ជាប់​ឃុំឃាំង រួម​មាន លោក នី សុខា លោក យី សុខសាន្ត លោក ណៃ វ៉ង់ដា និង​អ្នកស្រី លឹម មុន្នី ជា​មន្ត្រី​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក និង​អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា។

ទាក់ទង​បញ្ហា​នេះ សូម​លោក​អ្នក​រង់ចាំ​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​អំពី​ការ​ចូលរួម​ពិសា​អាហារ​រួម​គ្នា​នេះ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សាយ​ពេល​ព្រឹក៕

គ.ជ.ប កំពុង​ពិនិត្យ​លទ្ធភាព​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​សំណុំ​រឿង​អគ្គលេខាធិការ​រង


ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
2016-05-04

ហង្ស ពុទ្ធា ៦២០
លោក ហង្ស ពុទ្ធា អ្នកនាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត ថ្លែង​បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Morm Moniroth


ស្ថាប័ន​បោះឆ្នោត កំពុង​ពិនិត្យ​លទ្ធភាព​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​លើ​សំណុំ​រឿង​អគ្គលេខាធិការ​រង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ នៅ​ដើម​ខែ​ឧសភា នេះ លោក នី ចរិយា ត្រូវ​បាន​តំណាង​អយ្យការ​នៃ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សម​គំនិត​ក្នុង​អំពើ​សូកប៉ាន់​សាក្សី ដែល​អ្នក​នាង ខុម ចាន់តារាទី ហៅ ស្រី​មុំ ប្ដឹង។

អ្នក​ជំនាញ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត​យល់​ឃើញ​ថា លោក នី ចរិយា ទំនង​នៅ​មាន​លទ្ធភាព​ច្រើន​ដែល​អាច​រួច​ផុត​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ចៅក្រម​ជំនុំ​ជម្រះ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គ.ជ.ប គួរ​ជំរុញ​កិច្ចការ​នេះ​ឲ្យ​បាន​ខ្លាំងក្លា​បន្ថែម​ទៀត។

ជុំវិញ​ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ចោទ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​របស់ គ.ជ.ប នេះ កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឃ្លាំ​មើល​យ៉ាង​ដិត​ដល់​ពី​បណ្ដា​អង្គ​ទូត​ប្រចាំ​កម្ពុជា និង​រង​ការ​រិះគន់​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​ពី​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ ខណៈ​ស្ថាប័ន​បោះឆ្នោត​ជាតិ​បញ្ជាក់​ថា ស្ថាប័ន​មួយ​នេះ​កំពុង​ពិនិត្យ​លទ្ធភាព​ទៅ​លើ​ទិដ្ឋភាព​ច្បាប់ និង​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​អំពី​សំណុំ​រឿង​លោក នី ចរិយា។

លោក ឈាង វុន ថា​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ​និង​តុលាការ​ធ្វើ​ការ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ច្បាប់


ដោយ ថា កិត្យា
2016-05-04

ឈាង វុន ២០១៦ ៨៥៥
សមាជិក​រដ្ឋសភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ឈាង វុន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Tha Kitya
 RFA/Tha Kitya


សមាជិក​រដ្ឋសភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ពុំ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ឡើយ ដោយ​ចោទ​ថា អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​អ្នក​ការពារ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​ជា​អ្នក​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​បដិវត្ត​ពណ៌។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ នៅ​បន្ទាប់​ពី​មន្ត្រី​អាដហុក ៤​រូប និង​មន្ត្រី គ.ជ.ប ១​រូប ត្រូវ​បាន​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ។ រីឯ​អ្នក​តាម​ដាន​ស្ថានការណ៍​សង្គម លើក​ឡើង​ថា ការ​ដែល​ចោទ​ប្រកាន់​ខ្វះ​មូលដ្ឋាន​នេះ នាំ​ឲ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ជាតិ។

សមាជិក​រដ្ឋសភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ឈាង វុន ថ្លែង​ការពារ​ស្ថាប័ន​តុលាការ និង​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុក​រលួយ ថា​ធ្វើ​ការ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ច្បាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក និង​មន្ត្រី គ.ជ.ប។

បក្ស​ប្រឆាំង​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​តំណាងរាស្ត្រ​ខ្លួន​ទៅ​បំភ្លឺ​តាម​ដីកាកោះ​របស់​តុលាការ

បក្ស​ប្រឆាំង​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​តំណាងរាស្ត្រ​ខ្លួន​ទៅ​បំភ្លឺ​តាម​ដីកាកោះ​របស់​តុលាការ
ដោយ ចេង ម៉េងជូ
2016-05-04

កឹម សុខា ៨៥៥ ២០១៦
អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និបាត​ក្រុមប្រឹក្សា​ជាតិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លើក​ទី​២ នា​សង្កាត់​ព្រែកលៀប ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។
 RFA/Brach Chev


ក្រុម​សមាជិកសភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ឧសភា ប្រកាស​ថា តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន​ដែល​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កោះ​ហៅ​នោះ នឹង​មិន​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​តាម​ដីកា​កោះ​ឡើយ និង​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ចេញ​ដីកា​ទាំង​នេះ​ជាបន្ទាន់។

គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចាត់​ទុក​ដីកា​កោះ​ទាំង​នោះ​ថា ជា​អំពើ​រំលោភ​បំពាន​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​អភ័យឯកសិទ្ធិ​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​ដែល​ធានា​ការពារ​ដោយ​មាត្រា​៨០ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​គណបក្ស​នេះ គឺ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ដីកា​កោះ​របស់​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដែល​បាន​កោះហៅ​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ឧសភា ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​ឧសភា តាម​បណ្ដឹង​របស់​កញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍ និង​ដីកា​កោះហៅ​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង ២​រូប​ទៀត គឺ​លោក តុ វ៉ាន់ចាន់ និង​លោក ពិន រតនា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ឧសភា ឲ្យ​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​ឧសភា ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អំពើ​ពេស្យាចារ ក្នុង​រឿង​អាស្រូវ​ស្នេហា​រវាង​លោក កឹម សុខា និង​អ្នកនាង ខុម ចាន់តារាទី ហៅ ស្រីមុំ។

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី០៤ខែឧសភាឆ្នាំ២០១៦

សកម្មជន​សិទ្ធិ​ស្រ្តី​នៅតែ​មាន​សមាន​ចិត្ត​អាណិត​នាង​ ខុម ចាន់តារ៉ាទី


03 ឧសភា 2016 voa

    ពិន ស៊ីសុវណ្ណ

<<<>>>

Reactions on Social Media:


ចំណាត់ការរបស់ក្រសួងACU មិនសមហេតុផលទៅនឹងសាច់រឿង....បើការលួចថតសម្លេងគេវាខុសនឹងច្បាប់ទៅហើយនោះ តើរឿងនេៈអាចមកដល់ចំណុចនេៈបានយ៉ាងម៉េច...? តើក្រសួងACU និងតុលាការនេៈអាចអោយពលរដ្ធខ្មែរជឿនិងទុកចិត្តបានទេ?
>>>
គេយកស្រីមុំធ្វើចំណាប់ខ្មាំងដើម្បីរំលាយគណៈបក្សប្រឆាំង និងរកគ្រប់មធ្យោបាយដាក់សំពាធទៅលើមន្រ្តីសង្គមសុីវិល ដើម្បីគំរាមប្រជាពលរដ្ឋដែលកំពុងរងគ្រោះដោយសារបញ្ហាដីធ្លី ពីការរំលោភបំពានពី អ្នកមានលុយ មានអំណាច១ចំនួន ។ ក្រឡាអុកនេះគឺគេគ្រាន់តែយកត្រីតូច១ទៅអុកសុីទាំងសេះ សុីទាំងទូក ដោយគ្មានញញើតដៃ....
<<<
ពីស្លូត ទៅកាចកំណាចឬស្យា រួចទៅជាសាហាវព្រៃផ្សៃយង់ឃ្នងទុរយស៍អប្រិយ៍
សម្លាប់គេឯង តើចុងក្រោយបានអ្វី អំពើអ្នកធ្វើអ្នកត្រូវតែទទួល!

>>>
កុំព្រោះតែផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើឲ្យអ្នកដ៏ទៃរងទុក្ខវេទនាចិត្តជាប់គុកច្រវ៉ាក់បែកបាក់ប្រព័ន្ធកូន គ្រោះថ្នាក់ដល់ជាតិ.. អ្នកមិនសមជាមនុស្សឡើយ..
<<<
ជាការពិតណាស់ លោកស្រី ធីតាឃឹះ មានមន្ទឹល ក្នុងរឿង ខុំ ចន្ទ័ដារាទី ហៅ
ស្រីម៉ុំ និងលោក កឹម សុខា ប្រធានស្ដីទី
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដោយសង្ស័យ
ថាជារឿងកាត់ ត "ប្រឌិត" ដែលធ្វើអោយ
ស្រីមុំ ក្លាយជាជនរងគ្រោះ "ចំណាប់ខ្មាំង"គួរតែស្រាវជ្រាវរកការពិត
អោយឃើញ ។

>>>
សរុបសេចក្តីមកអ្វីៗទាំងអស់ដែលតួអង្គនីមួយៗខំប្រឹងរៀបចំខ្នះខ្នែងធ្វើនេះគឺជារឿងដែលឥតប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យអាម៉ាស់ ឬអាចហៅម៉្យាងទៀតជាការលក់មុខជាតិ ដែលគេនិយមហៅថាជាការហែកទ្រូងបង្ហាញញាតិ... គ្មានប្រយោជន៍អ្វីបន្តិចសោះដល់មាតុភូមិ ខណ:ដែលប្រទេសទាំងមូលកំពុងជួបប្រទះនូវបញ្ហាជាច្រើន ជម្លោះដីធ្លី រលកកម្តៅ គ្រោះរាំងស្ងួត ប្រជារាស្រ្តចំណាកស្រុក អន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ និងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើជាដើម ។ល។ ដែលគេត្រូវចាត់វិធានទប់ស្កាត់ ឬដោះស្រាយឱ្យល្អ និងលឿនបំផុតទើបជាការប្រសើរ តែនេះគេបែរជាមកនាំគ្នាប្រព្រឹត្តរឿងដែលមិនបានការ និងមិនមែនជាអ្វីដែលជាសេចក្តីត្រូវការរបស់រាស្រ្តទៅវិញ។

<<<>>>


រូបឯកសារ៖ កញ្ញា ខំ ចាន់តារ៉ាទី ឬ ឈ្មោះ ស្រីមុំ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា​ជា​ស្រី​កំណាន់​របស់​លោក កឹម សុខា អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​ជំទាស់​​ បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​បំភ្លឺ​ករណី​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ នៅ​ឯ​ស្នាក់ការ​អង្គការ​អាដហុក ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦។ (ហ៊ាន សុជាតា/VOA)


អ្នកស្រី​ ធីតា ឃឹះ​ ប្រធាន​អង្គការ​សីលការ​ នៅតែ​មាន​សណ្តាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ចំពោះ​នាង ខុម ចាន់តារ៉ាទី ​ហៅស្រីមុំ ថ្វីបើ​លោក​ស្រី​ត្រូវបាន​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​កោះហៅ​សាកសួរ​ និង​ដោះលែង​វិញ​ កាលពី​សប្តាហ៍​មុន​ ទាក់ទង​នឹង​លិខិត​ចំហរ​របស់​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​នេះ​ក៏ដោយ។
ភ្នំពេញ —

រឿងរ៉ាវ​ស្នេហា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ដែល​ពី​ដំបូង​មាន​លក្ខណៈ​តូចតាច​ត្រូវ​បាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​លួច​ថត​សំឡេង ​ហើយ​ផ្យព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​ដោយ​ខុសច្បាប់ ​កំពុង​ក្លាយ​ជា​រឿង​ធំ​រហូត​ដល់​មាន​ការ​ឃុំខ្លួន​អ្នក​ការពារសិទ្ធិ​មនុស្ស​៤នាក់​ និង​មន្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ម្នាក់។ ការខិតខំ​ពង្រីក​រឿង​អាស្រូវ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នេះ​ ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ខូច​កិត្តិយស​ទាំង​ក្នុង​ក្រខ្សែ​ភ្នែក​សាធារណជន​ជាច្រើន​ និង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត។​

Kem Sokha summonsed over Sovantha suit



Kem Sokha, acting leader of the Cambodia National Rescue Party, was yesterday summonsed to the Phnom Penh Municipal Court in relation to a $1 million defamation case. Victoria Mørck Madsen


Kem Sokha summonsed over Sovantha suit
Wed, 4 May 2016 ppp
Lay Samean

Two months after the anonymous release of taped phone conversations purportedly between acting CNRP president Kem Sokha and an alleged mistress, the deputy opposition leader has been summonsed to appear at the Phnom Penh Municipal Court, along with two other CNRP lawmakers.

Deputy prosecutor for the case Keo Socheat yesterday confirmed a summons for May 11 had been issued in relation to a $1 million defamation case brought by social media celebrity Thy Sovantha but declined to answer further questions.

“I do not want to talk about the summons, but it has been sent to the individual already via the police,” he said.

Sokha, who could not be reached for comment yesterday, is being sued by Sovantha for allegedly disparaging her in one of the purported conversations between himself and salon worker Khom Chandaraty.

CNRP lawmakers Tok Vanchan and Pin Ratana were also yesterday summonsed by the deputy prosecutor to appear on May 16 for questioning “related to prostitution”.